From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation
Jump to search
Cheers to Adventure 冒険に祝杯を |
|
Rarity |
3 |
Illustrator |
BomBom, Noko |
Effects |
効果1 | Increases HP by 150~300 |
---|
効果2 | Increases ATK by 150~300 |
---|
永永無窮 | No additional CS effects |
Skills |
|
Restrictions |
Nekros&Bacchus Sol OrgusMagic Snipe
|
Acquisition |
Event Shop |
Show applicable transients (209)
|
Translated from Japanese
|
"It's been a very long journey. Please, eat well and recover your strength." "Well done on your quest! Now, eat up, eat up!" "This is how we always talk after an adventure. By the way, I'm running out of wine......"
After an adventure, Bacchus, Orgus and Sol celebrate around the table. This is a tavern where adventurers from a certain world gather. With a cup full of wine in hand, they share their memories of the journey. There was much joy, pain and hardship. Each one of those memories will make for an unforgettable trip. Constant chatting, delicious food and plenty of stories to tell around the table. Where shall we go tomorrow? Boundless ambition is an important sentiment for any adventure. Various encounters and experiences soon develop into priceless treasures. Tonight, to the unseen adventures of today and tomorrow—Cheers!
|
|
Official Japanese
|
「長旅、大変お疲れさまでした。どうぞ食事を沢山とり英気を養ってくださいませ」
「今回のクエストはなかなかの成果だったな! さぁ、どんどん、どんどん食べるんだ!!」
「冒険の後はこうして語り合うものだな。ところで私の杯に酒がもうないのだが……」
ある1つの冒険が終わり、テーブルを囲んで盛り上がるバッカス、オルグス、ソールたち。
ここは、とある世界の冒険者が集まる酒場。
なみなみと注いだ杯を片手に、今回の旅の軌跡の思い出を語り合う。
楽しいこと、辛いこと、苦しいことが沢山あった。
そのどれもが、忘れられない旅の思い出となるのだろう。
尽きせぬ会話、美味い料理が飛び交い、テーブルの上で話に花を咲かせる。
明日はどこへ向かおう。尽きぬ願望は冒険には欠かせない感情だ。
様々な出会いに様々な体験、いつしかそれらはかけがえのない宝物へと変わっていく。
今日の、そして明日のまだ見ぬ冒険にーー今宵は乾杯。
|
|
Notes
- The CS name is "Eternal Adventure: Forever and Ever"
0 comments
[]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood. Only a fool would take anything posted here as fact.
Enable comment auto-refresher