Event Quest:Set Sail! Midsummer's Ocean Adventure:VN:7

[Translated by Raynald]

[Adventure of One Summer]

Location: Sea Region ~ ???

---

…………Typhooooon…! You…… Youuuuuuuu……!

Hah, hahah…As expected from “me”… Way too persistent, seriously…

——the battle ended.

Both of the two sea monsters lied down on the sea surface like if they have used all of their energy.

No——those two were not sea monsters already.

Now that they used their energy, their height shrank to the point of being just slightly bigger than (Player) and the others.

2 options (Same Response)
Typhon, are you okay?!	Please don’t die Typhon! !

Ah… this is bad… I can’t move even one finger anymore…

After seeing the faces of everyone that were rushing over there, Typhon shook his hand while he was wavering on the sea surface.

His body——was starting to shine and disappear along with the “black storm”.

Wait, Typhon?! Hey, don’t disappear by yourself!

It’s decided that you’ll have to sing with everyone! I won’t forgive you if you selfishly die!

Dahahah~, Bear with me Benten-chan. Also, about this, it's not like I’m going to die…

I understood. He——the “dark storm” didn’t cause this ocean to collide with this world.

It was me. ——I did it.

Eita:(ocean_b_surprised face) You are saying… that you were the cause of this collision of worlds, big bro Typhon…?

That’s right Eita. I always kept regrets. However, after meeting you all——I face them.

Because you all were here… I was able to do it… I’m really grateful…

——Let’s have a hitting up contest together next time. Ah, if you don’t come quickly, it would be my victory by default, you know?

Don’t be stupid… It’s obvious that I will win, just wait…

…Thanks for your hard work, Typhon. My——beloved sailor.

I’ll be waiting at the Kasai Rinkai Park. Don’t cut loose hitting up too much.

………Being so selfish. Idiot. Go already. It’s so tough that can’t watch.

Eita:(ocean_b_sad face) Big bro Typhon! Let’s definitively meet again! It’s a promise!

Thanks… everyone… Until next time…

1 option
Typhon...

You can’t make such a sad face… you have to smile… Because I love your cute smiling face…

Ah, I can feel it… A “bond” with you—— certainly——was born——

What I had to do here it’s already finished. Therefore——I’ll go to the next place——

Would it be the past you or the future you? I don’t know when would we see each other next time——

But I believe we’ll see each other for sure, without fail after all… I’ll be waiting for you, (Player)-han——

I’m still persistent about hitting up. So prepare yourself… Right…?

Typhon’s body became light and disappeared… Then——

............

The “black storm” was wrapped in a light and disappeared too, like if he was chasing after Typhon.

Then, the surrounding sea was also rapidly losing its existence. Like awakening from a dream——

It seems it really was Typhon—— the one who created this crazy sea.

The storm and everything look like they didn’t existed. He really——was the cause of this “collision of worlds”…

…I wonder if that “black storm” was really Typhon’s past.

It might be possible that——no, it’s nothing. Even if I say it now, it would be useless.

Eita:(ocean_b_neutral face) By the way——would it be okay if we head to the northwest on this ship like this?

——No, it seems you won’t have to bother. Now that Typhon disappeared, the “collision of worlds” is solving.

Eh, wait a moment! What about the commemorative concert? I’m filled with the wish of singing?!

Hahahah, let’s leave it for the next time we see each other. I’m pretty good at singing, you know?

Eita:(ocean_b_cheerful face) I don’t know anything other than that “popular song” the old men from the fishing cooper were singing!

Oh, what about this? What about this? A duet with me! I’ll put a hand on your waist… Buheheheh.

Don’t mess with me pig jerk! Your hands are dirty! Also——we can’t do it if every member is not here!

Buhyaah! Stop kicking me in the toes! If you’re going to do it anyway, at least step on them!

My, my… you can’t be more restless…

Hey! Stop chatting. If you’re going to say farewell, do it properly!

I’m telling you this beforehand, but that’s not my style. So do it by ourselves, brats.

Aah… it was quite the adventure… I’m tired, sleepy, hungry and exhausted…

Something a bit more fun would be better for the next time. Specifically, like like making a harem! Eh, that’s impossible?

Buhe… an immediate reply. Aah, where is my happiness…?

Well, al lot of stuff happened… It was decently fun. Just decent.

Until we gather, I could even hit up! If there’s a bond, let’s meet again. Probably, he would think the same!

Phew. I ended somehow. It seems we’ll return to Tokyo safely.

Don’t worry too much about Typhon. He said it after all. We’ll see each other somewhere.

I also want to meet you again in Tokyo. We could meet——unexpectedly at work, you know?

Stay cheerful until then, Keep laughing, It’s a promise, here.

Pinky promise. Kids do it quite frequently.

Eita:(ocean_b_sad face) Aah, my summer is going to end. Just when I departed to the ocean, so to speak…

Eita:(ocean_b_sad face) Taking care of my brothers and sisters at school, training on the fishing cooper… A middle school student has a lot of things to do…

Saying something so impertinent…! Well, do your best at your studies. Eita.

Eita:(ocean_b_sad face) Let’s have an adventure in the sea with everyone next time! Of course, together with big bro Typhon as well!

That’s right——let’s have an adventure on the sea together next time. Fufu, I’ll be looking forward to it from now!

Eita:(ocean_b_cheerful face) Until then, I’ll polish myself as a man of the sea! Hehe, it may be possible that you would get charmed the next time we meet.

Until we meet again, fix that crying habit of yours!

Eita:(ocean_b_sad face) Tch, I know! Big sis Benten, you’re so strict to until the very end after all…!

Eita:(ocean_b_sad face) Uuh… As expected I feel lonelyyy…! Senpai! Big sis! Could you give me a handshake as the last thing?

——I had enough. Before he says something else… ——Here, a handshake. Hey, (Player) you too.

Eita:(ocean_b_neutral face) …I absolutely won’t forget this handshake. I believe we could meet again for sure, Senpai!

Eita:(ocean_b_cheerful face) Well, see you! Big sis Benten! I love you, (Player)-senpai!

The “collision of worlds” ended already. ——I won’t say I’m expecting anything.

..........

You’re surprisingly persistent. Good grief… you’re troublesome until the very end.

What? Don’t’ make that face. If there’s a “bond”——we’ll meet again.

Besides——I still haven’t defeated my “enemy”. At that time, a decent ship would be necessary.

That’s right. If a “bond” exist, I’ll make you work hard again. Until then—— well, stay healthy.

Farewell, my beloved sailors. Being overseas… was fun.

U-Uuh… I’m being soaked by the rain and collapsing… this may look a bit good…

——Wait, where is here?! What? We returned, didn’t we?

No way, the time didn’t past at all since then… Was that——a dream? The rain keeps falling after all.

…There’s no way, I knew it just by looking at your face.

Wasn’t it——a life-threatening great adventure? Right?

3 options (Same Response)
Yes, it was a great adventure.	Certainly, we went overseas together with everyone.	I will never forget about it for sure.

Now, we should go! Eh, to where? What are you saying?

Isn’t that obvious?! To the place where the others are of course!

There’s no mistake that everyone is in this “Tokyo”. Then——we have to look for them!

Because, we haven’t done the commemorative concert yet! I have to make captain Ahab sing as well

I’ll make sure to liven things up, so leave it to me! I’ll make a super fun concert!

If it’s decided, then let’s move immediately! Now, get a move on! Let’s go, let’s go!

Ah, that’s right. I’ll have to teach everyone to play a musical instrument!

3 options (Same Response)
Yeah, let’s go Benten!	Good grief…	Right now, there’s a biwa. Will we have to recruit all the other parts?

Fufufufufu… ahahahah!!

Benten forcefully grasped (Player)’s hand——the two began to run together.

The surrounding rain stopped, the summer sun showed itself from between the clouds.

The heat carried by the summer sunlight kept shining on the two.

Benten laughed, with a radiant feeling completely different from that day, when she came to this place.

Now, let’s find everyone and ensemble a band——and then, there’s still a lot of things to do after that.

I could go anywhere; I could do anything. That kind of feeling.

Because——the summer break is not over yet.

Set Sail! Midsummer's Ocean Adventure - END