Event Quest:Set Sail! Midsummer's Ocean Adventure:VN:2-1

[Translated by Raynald]

Chapter 2: Residents from another world's sea

Location: On a ship

---

Aaah... The sea is really wide...

...The further we go there’s only the open sea. I can’t see land at all, I can’t find it.

I mean, where is it? Did Tokyo really had such a wide sea!?

3 options
Even if you say that...	It’s really mysterious.	Idiot blue seaaaaaaa!
Ah, sorry. That’s right. You also were dragged.	There’re a lot of mysterious things in this world. Drifting from Tokyo Bay for example, even if you saythat it’s impossible...	Wow! That sudden energy is rockin'! I know the feeling, suddenly want to scream.

We should have asked that group of pirates before letting them go...

We don’t have any clue. The sea is too wide. Nothing is occurring. Just waiting while the time pass, without doing anything productive.

Also it’s too hot! I’m thirsty! I’m hungry too! Aaah, what should we do?!

3 options
I’ll go to find something.	Anyway, food is necessary.	Being selfish... is not rockin'!
W-Wait, don’t leave me alone! I’ll go too! Let’s go togetheeeer!	That’s right... if we can’t see land, food and drinkable water are essential.	Wha...! You said that I’m not rockin'! That’s not true! Absolutely not true! Like in past days, naked with the biwa— — Forget it. It’s nothing. I’m telling you it’s nothing. That’s right, it’s dark story! So don’t uncover it! It’s unfair!

Because this ship isn’t that big... How about searching the ship’s bottom? There may be something!

Then, If you made up your mind let’s move immediately! I’m a little excited! Let’s go!

——Yup! There was nothing wonderful on the ship’s bottom!

There was nothing on the storage, it’s damp. Isn’t that embarrassing as a pirate ship ...?!

But, because there were a lot of sailors aboard, I wonder if the food is in another place.

——Kyaa! D-Didn’t you hear a noise right now?!

No way——could it be, a phantom ship!? If that’s so... it’s super rockin'!

A spirit photograph it’s a classic on SNS! Ehmm, from where that sound came?

Mmh..., Mmh...

1 option
Did that mat spoke?

Mat? Even if there’s a talking mat, in this rocking world full of mysteries, it’s not strange at all...

Ehmm... this mat maybe? It’s strangely round and it’s clothed. ——No way, it’s squishy!

There! Touch it a little! It’s super soft!

2 options (Same Response)
(Try to touch it)	(Continue)

Mhgaa?! Mhyahyahyahya!!

2 options
The ride was great!	The water feels good.
( face) Mhyahyahyahya...Hieee! H-Hya! Huhya......! ...I was the one who said to touch it but. Shall we unwarp it already? I think it’s twitching.

Pwah! After being wrapped in a mat and being unable to move, what are you doing!?

Eh, a kid!? Could he be a prisoner? Or maybe, he have that preferences? It’s quite rockin'!

Like something like that would be true! Suddenly being caught and wrapped on mat——

They let me eat food, but always like this.

Leaving me alone on a situation like this, hearing only sounds for how many day. I was lonely dammit!

And when I thought it finally become quiet, suddenly, I was tickled without permission!

The young man wrapped in the mat gazed in the direction of (Player)’s face.

You... don’t seem to be pirates... Who in the world are you? Who——

Swoon*!!

...This kid, he say it right? He collapsed with bliss after looking at you, holding his chest, doing a loud voice.

Hwaa...

Hah?! A-Ahem! That’s bad, that’s bad! The thing I did...!

You don’t seem to be part of that group of pirates but... Could it be that you're rescuing me? Ehmm, I’m——

At that moment, the young man’s and Benten’s stomachs began to rise a big chorus.

Uugh... It’s because I was in the mat all this time, I can’t help to be hungry...

I agree too... It’s already the limit of action...

All right! Well then, let’s eat! The food on this pirate ship is in a hidden room.

Eh, there’s food?! Is there?! Could you guide us please mat-boy?!

Wait! Don’t call me by weird names! Well. It doesn’t matter. The food storehouse is over here!

The pirates were talking about it. Heheh, you should be grateful of me for hearing it clearly.

Inside of a barrel brought from the hidden food storehouse, there were bread and drinks stuffed up.

While the three ate that, they finally come to their senses.

Aah, that was delicious! I feel refreshed! Weren’t the bread and brand juice quite delicious?!

Even with this heat, they really were fresh and cold... It’s mysterious. Like if magic was casted on them.

Besides, thinking back about the pirate ship situation, it perfectly fits the mood. This certainly deserves a "like"!

Something about this big sis... She’s cute but, a little eccentric.

Being eccentric is fine by me! Without that, I won’t stand out!

More importantly... Why were you in a place like that? As I thought, you have those kind of preferences!?

That’s wrong! That’s completely wrong! What kind of preferences are those?!

I’m Eita Anamori. A 14 years old middle school student! An admirable sea man in the middle of recruiting lovers.

2 options (Same Response)
Nice to meet you, Eita-kun.	I'm [Player].

"Player," huh...? Hehe, that’s a cute and cool name!

Then, I’m the high school light music club rock singer. I’m called Benten. Both of us are high school students.

Heh, both of you are high school students... Then, that means you’re my senpai!

Eita:(anger face) All riight! Then, I’ll protect both of you! Please don’t worry, I intended to get on a fishing boat!

Even if you told us to not worry, aren’t you a middle school student? Aren’t you definitely a kid?

Guh! E-Even I can become an adult someday...!

What a kid that was caught by a group of pirates could do in the first place?

Uuuuuu... I didn’t get caught because I wanted to.

2 options
Benten, even if you say that.	Eita, I’m counting on you.
But... isn’t that true?! If he’s so pretentious and tries to do something beyond his position, it’ll only cause trouble.	Uu, this senpai is gentle, thank goodness...

...I said too much. Sorry Eita.

But, It’s not like I’m gentle or sweet. Because I won’t bend to that.

Everyone can at least say that. But... without taking action, it only make people laugh.

Y-Yeah... You are making such a complex face, Big Sis Benten.

That sad face don’t suit you. I don’t mind it!

——You’re really optimistic... well, it doesn’t matter. Thanks, Eita! I’m counting on you.

Well then, let go back to the talk. Why were you in a place like that, Eita?

Yeah... Actually, I don’t really know.

When I rode a fishing cooperative boat of an acquaintance on Tokyo Bay, a thick fog suddenly appeared——

And then, the boat suddenly disappeared in the middle of the sea, leaving me with a splash!

I couldn’t see the fishing cooper old men or the boat, and when I notice it, I was drifting on the sea! I was really surprised!

After that, I was picked up by those pirates, and they said something about being sold to a slave merchant.

I wonder if the old men are ok... I hope they’re safe.

3 options (Same Response)
...The boat suddenly disappeared?	Leaving you alone, drifting on the sea...	That’s——

Doesn’t that somehow resemble our situation? Could this be... that "another world change" thing? I wonder.

"Another world change"? What’s that Big sis Benten?

2 options
Do you know what that is, Benten?	As I thought, it’s a "another world change"!
Isn’t that obvious! It’s common sense, common sense. I saw it before on the SNS!	Ah, did you know about it? Surprisingly, you’re a well-informed person. Just when I thought that I would finally be able to brag about something...

——All right! I’m going to tell you, for the sake of Eita too! Personally!

——And that’s it! Did you understand?! I bet you were surprised!

Then, here is—— the sea of "another world" overlapped with Tokyo Bay?

Uhyaa, amazing! I see, this is the sea of another world!

Why are you happy Eita?! Don’t you feel scared? Don’t you feel anxious?

Because, I’ve never been able to leave the ocean from Tokyo Bay. I always——wanted to go to another sea.

To becoming true in such way——It obvious that I’m happy! Uhyaa!

Sea romance? Like, "manly." Hmm, well... I don’t understand though.

——Eh. Don’t you hear something...?

What happened, Big Sis Benten? Looking so blankly.

Be quiet... you two, don’t you hear something? Something like a voice, or like an inspiration...

2 options
Do you receive even radio waves?	I think I heard something...
Oh, isn’t receiving radio waves rockin'? But, that’s wrong. I wonder what it is...	The waves are making a sound... Is something approaching?

Eita:(anger face) ——Senpai! Look at that! A ship is approaching at great speed!

2 options
Someone came to rescue us?	I only have a bad feeling!
...On the contrary, It plunges at fast speed.	Honestly, I think that too. That ship is menacing...

——We finally found you! All of you, keep getting aboard the boat!

Ueeeeeeeee! As I thought! The pirates that caught me!

Eh, we supposedly drift them away on a lifeboat, why are they riding on another ship?!

1 option
They're getting onboard the ship!

We caught you up! You really done it before!!

Hehehe, you didn’t thought that we’ll catch you up so fast, right? How unfortunate!

Just after that, our friends’ ship happen to passed by and luckily joined together!

Well, If our friends are in trouble, we’ll help them. Treat us with sake after that! In a barrel!

More importantly, how about that woman?<br? We suffered so much because of her!

Hey, look at here! Sake! Barrel! Don’t forget it!

...I hear it. No, they’re——not.

Don’t ignore us, you biwa woman! And you too, swordsman!

Do you really think you could win over this number of people! We’ll pay back you from what you did to us before——

2 options (Same Response)
Aren’t you just suffering the consequences...?	There’s no choice but to fight...!

No, no, no, no! If you lay a hand on my senpai, I won’t allow that!

——What? The kid that we found at that time? Retreat! It has nothing to do with kids.

I can’t do such a thing! I made promise a little while ago, I‘ll protect them!

Hah, that’s something to say for a kid that was caught in a mat, crying alone at night!

Guh...! I-I wasn’t——crying!

This Eita Anamori! Will admirably protect my senpai! To become a full-fledged sea man!

Don’t underestimate the men of the sea! For a guy that was crying and felt asleep——

——Shut up.

Aah? Did you say something biwa woman?

I’m telling you to shut up, you doggy! You’re so noisy that I can’t hear it, the voice!!

Kyaan! Eh, v-voice? What are you saying? You amateur, a great force...!?

Also, Eita!

Y——Yes!

That’s great——that’s was really great, that rock! Please show them, "yourself"!

Big Sis Benten...! Are you... leaving it to me?

1 option
Eita, I’m counting on you.

Y-Yeah! ——No I mean, Yes! Please count on me a lot, Senpai!

Now, It’s the opening of the second round! I’ll fire it up! Take a ride!

Eita:(4star face) All riiiiight! I’ll show you my "Sacred Artifact"!

Eita:(4star face) In the name of Eita Anamori I "engrave" you! Come, Ennosigaios!

Along with Eita’s scream, a huge harpoon, bigger than his body, appeared.

Eita:(4star face) You really done it before, uncle pirates. I’ll show my cool side... to [Player]-senpai!

Eita swung it with dexterity, cleanly pointing the tip toward the pirates.

Uugh, Ooof... What? This place became a fighting scene already?

——You finally came, you pig! Work seriously this time!

Yes, yes. Good grief, you picked up something awful.

Hm, is he a newcomer? I never saw his face before...

We caught him floating before we joined with you, who were on a lifeboat.

We can’t sell a pig like you to the slave merchant, because it can’t be helped, we used him as a dogsbody!

If we know that you’re useless, we’ll use you as shark’s bait! Work hard, pig!

Haa... I’m beat. Well, I have to do it properly.