Event Quest:Set Sail! Midsummer's Ocean Adventure:VN:1-2

[Translated by Raynald]

Location: On a ship?

---

W-What’s with this brat?! It’s strong! It’s really strong!?

Don’t falter! Don’t forget that the opponent are just two brats!

Hey, surround them, surround them! Gang up and beat them! No matter how strong they are, it’s a sword after all.

However, it’s my turn now! Here I go partner! Sound Max!

2 options (Same Response)
Is that... a biwa?	Is that... a "Sacred Artifact"?

Benten connected the biwa she was holding to an amplifier on her feet that came out from somewhere.

After taking a breath——She started strumming, putting all of her feelings...

Would you be able to follow my biwa tech? Echo! Resound! Praise Pain Flux!

The sound of Benten’s biwa was increased by the amplifier, and became a tremendous shockwave that resounded to all directions.

Gyaaaaaaa!? My ears! The ship is shakiiiiiiiiiiing!?

There, there, there, there! Kuuh! I super got it! Yahoooo!

3 options (Same Response)
W-Wait!	The boat's shaking, waaah!	How rockin'...

The boat was shaking, the waves got violent, and ones’ eardrums hurt. The loud volume and shock waves were roaring over everything on board.

Eventually——Benten’s performance ended.

Aaaaaah, that was the best! Hey, hey, what do you think about my biwa tech!?

...huh? Wait, everyone, what’s wrong?

Benten look around the surroundings. She was the only one——who was standing on that place.

Fufu, how was it, how was it, the excellent tech of Benten-chan?

The simulation that makes everyone faint... My biwa is... really, a sin.

3 options
Amazing... the pirates were annihilated!	Everyone fell down and are foaming...	It was wonderful, Benten!
Hehe, amazing isn’t it? Even at the school festival, it was a furor that really made a fuss!	It seems that the unworldly pirates were stimulated a little too much.	Eh, really!? Wonderful!? I-It’s not like I’m happy. It's an obvious thing.

Now, one more task! Throwing all of them to the sea!

3 options
Eh, what did you say right now?	You can’t do that.	All right, let’s do it!
I said throwing them to the sea. Do you want us to be sold to a slave merchant? A tooth for an eye, a sword for a tooth! It's karma. Now, let’s do it!	Benten:(shocked face) What are you saying? They were going to sell us to a slave merchant!? It’s the karma thing. There, there, please help me!	That was a nice reply! Now, let’s do it. But, I’ll hesitate when they get dropped. Yeah, speaking about karma...

.........

Uhm, Why didn’t you stop me? I wanted to pretty much do a way too rocking thing though.

It’s a figure of speech! Like, energy In fact, I wanted to do it a little...

1 option
How about we tie them up and leave them in a corner?

T-that’s right! That’s a good idea! Sinking in the sea is bad even in dreams, right? They’ll dirt the sea.

Ehmm... I see. Let's cram them in that small boat and throw them.

So, strike while the iron is hot, isn’t it? Let’s do it quickly!

...Dammit, we’ll remember this! ...Ughhhh.

Haaa, nice work! Finally, the ship is clean!

Ah, the sea wind feels good! It’s been a while since I was on a ship. I’ll take a picture.

Yes, isn’t this a really good picture? Taking photos is the best solution for the time being!

I’m asking it now but... Who are you? Who? From where did you come?

My eyes won’t fool me! You seems to be quite the thing! Your name, What is it?

1 option
It's [Player].

Huuuuh, ain’t that a rockin' name?

I’m Benten. ——Well, I’m counting with you for the time being.

I usually being told that I’m a maniac woman but, that’s not true. I’m normal. Nor–mal.

So, first we have to aim for land. It can’t be helped even if I stand still here.

Frankly speaking, only the horizon can be seen, I don’t know where we have to head for...

1 option
You are going to move the ship?

Of course, who do you think I am? I was on a treasure ship in the past!

Now, let’s go! It’s going to be all right! If you follow me, there’ll be no mistake!

Well then, let’s sail! If more pirates appear——I’ll show off my beat! Look forward to it!