Event Quest:Love Situation with Tsukuyomi

[Translation by Rogue Summers]

A Love Situation with Tsukuyomi

---

Kabukicho

---Daytime in Kabukicho, Shinjuku, is another phase to the city that never sleeps.

[Player] stepped inside Tsukuyomi's brothel for his appointment; the shop signs weren't illuminated.

Yo. Afternoon, [Player], welcome to my brothel.

Surprised? It's a pity that there's no coordinator, because it's before opening time, but I use this stage effect whenever I appear before my guests.

Especially today since I was requested by you. Even if there aren't any customers---Or should I say since there's only the two of us here alone, therefore I have to work harder?

You know......I really hope you understand? [Player], you......are special to me.

Hehe, your face is saying 'I say this kind of thing to everyone, because I'm an escort'.

Nothing like that, this is outside business hours......all the words I say to you, is how I really feel.

......Your appearance really, reminded me of 'my dear brother's' face.

Whenever I see the shadow within you as you go about daily, I'll think of my brother whom I parted way with.

However---That brother is not you.

If I compared you two to a mirror reflection side by side, then tiny little differences will bubble up to the surface.

Ah, it is not during the bright shining sun of the daytime, but under the cool serene moonlight of the night, that the flaws of people condenses into dew.

I love that imperfection. Because that person is gone, it makes him even more 'special'.

From the bottom of my heart, I'm in love with the world of night that showed me this 'significance'---

As Tsukuyomi spoke, he caresses [Player]'s neck with his fingers, and blew into their ear.

Please show me that 'memorable' one that belongs to only me, please let me indulge in your shadow---

Oh no, I went into escort mode by accident. Hey hey, it's not good to be too passionate with work right?

if Tetsuya, Suzuka and others hear this they'll be mad, haha.

Well, it's time to go to the main point. The reason that you decided to visit today---

---Sure you brought it? Your fully 'personal'---chocolate.

Ah, chocolate chose by the one and only. Of course I'm very happy, thank you......[player].

You even came here just to deliver it, I'm such a lucky person.

Hahaha, looks like you're still doubtful with my words.

True that, a lot of customers gift chocolates at this time.

But no matter how many I received, there are no repetitions. The shadows that dwelled within, are never the same.

I already got something 'precious', why would I be unhappy?

Yes---just like master rabbit living on the moon, my heart is hopping in ecstasy.

Well, I should return a present too. Pity that I can't leave here afterwards---

But I think today's shift should end before midnight. Could you spend a day with me after that?

Please cherish the opportunity, my important master summoner?

Actually I've already arranged the schedule. First, sleep the day away lazily---

You can do whatever you like afterwards. I'll take you no matter where you want to go.

Right, I'll hand you the keys. Before we close, you can relax in my break room, or go home to rest.

Eh? You think I'm going to give you chocolate? No way, even I am not that narcissistic.

However, even if I didn't receive a present from you, I would probably still have invited you first.

Because---your 'uniqueness' has given me a feeling that doesn't ebb away.

I just like how different you are. Tonight I---will not let you go.