Difference between revisions of "Event Quest:Valentine Bonus:Jiraiya"

Latest revision as of 09:05, 31 December 2017

Location:Temple

The world's well know chivalrous theif, the name's Jiraiya-sama! He has appeared, in front of [Player]!!

So, what is bothering you? A festival? A robbery? Or a fight?

Calling the chivalrous theif Jiraiya-sama out must mean there's something big happening---

What, I'm wrong? ... What is this?

... "Chokoreto"?

Ahh, I remember now, it's the Christian festival that made the whole town excited.

Eh, a gift expressing your fondness. Gaah, I'm so happy.

I mean, being a hero is tough. Since you're here, why don't we eat it together?

Sweets should go with tea. At this occasion, let's have a sip of tea in my temple, and take a break.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |character=Jiraiya
 |face=neutral
-|dialogue=The world's well know chivalrous theif, the name is Jiraiya-sama! <br/>
+|dialogue=The world's well know chivalrous theif, the name's Jiraiya-sama! <br/>
-He has appeared, in front of [Player]!!
+He has appeared, in front of <i>[Player]</i>!!
 }}
 {{VN:Dialogue
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |character=Jiraiya
 |face=neutral
-|dialogue=Calling the chivalrous theif・Jiraiya-sama out <br/>
+|dialogue=Calling the chivalrous theif Jiraiya-sama out <br/>
 must mean there's something big happening---
 }}
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |face=neutral
 |dialogue=What, I'm wrong? <br/>
-......What is this?
+... What is this?
 }}
 {{VN:Dialogue
 |character=Jiraiya
 |face=neutral
-|dialogue=---"Chokoreto"?
+|dialogue=... "Chokoreto"?
 }}
 {{VN:Dialogue
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |character=Jiraiya
 |face=neutral
-|dialogue=I mean, being hero is tough. <br/>
+|dialogue=I mean, being a hero is tough. <br/>
 Since you're here, why don't we eat it together?
 }}