Difference between revisions of "Event Quest:Tezcatlipoca and a Festival Moment"
(Created page with "'''[Translation by Kukuru]''' '''A moment in the festival with Tezcatlipoca''' ------------------------------------------------------------------------ '''Little Tir na nOg...") |
m |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=''BAHAHAHA! I KEPT YOU WAITING, BROTHER!! GUH! A FORESTALL WAS ORDERED!?'' | |dialogue='''BAHAHAHA! I KEPT YOU WAITING, BROTHER!! GUH! A FORESTALL WAS ORDERED!?''' | ||
}} | }} | ||
Line 288: | Line 288: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_surprised | |face=festival_surprised | ||
|dialogue=... ''DELICIOUS!!'' The hot dough melts in your mouth along with the chewy octopus,<br> | |dialogue=... '''DELICIOUS!!''' The hot dough melts in your mouth along with the chewy octopus,<br> | ||
and the excitement that's gradually assaulting my taste buds... I'm assuming red pickled ginger? | and the excitement that's gradually assaulting my taste buds... I'm assuming red pickled ginger? | ||
}} | }} | ||
Line 302: | Line 302: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_anger | |face=festival_anger | ||
|dialogue=''HOOOOOOOOT!!'' | |dialogue='''HOOOOOOOOT!!''' | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 308: | Line 308: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_joy | |face=festival_joy | ||
|dialogue=''YET DELICIOUS!!'' | |dialogue='''YET DELICIOUS!!''' | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 350: | Line 350: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_neutral | |face=festival_neutral | ||
|dialogue=The sounds of the Japanese drums in particular | |dialogue=The sounds of the Japanese drums in particular greatly exhilarates my heart.<br> | ||
Is the act of performing Ondo like that of war drums? | Is the act of performing Ondo like that of war drums? | ||
}} | }} | ||
Line 428: | Line 428: | ||
Suddenly Tezcatlipoca stopped moving. | Suddenly Tezcatlipoca stopped moving. | ||
Looking where he's staring at, you notice 1 | Looking where he's staring at, you notice 1 particular stall. | ||
Line 503: | Line 503: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_anger | |face=festival_anger | ||
|dialogue=If you consent, then... BEGIN THE WAR!! | |dialogue=If you consent, then... '''BEGIN THE WAR!!''' | ||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
Line 522: | Line 522: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_anger | |face=festival_anger | ||
|dialogue=Then it's settled... COMMENCE THE WAR!! | |dialogue=Then it's settled... '''COMMENCE THE WAR!!''' | ||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
Line 540: | Line 540: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_joy | |face=festival_joy | ||
|dialogue=This is a pure competition... WAR TIME!! | |dialogue=This is a pure competition... '''WAR TIME!!''' | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 548: | Line 548: | ||
|character=Tezcatlipoca | |character=Tezcatlipoca | ||
|face=festival_4star | |face=festival_4star | ||
|dialogue=''I WILL NOT BE DEFEATED THIS TIME, COMRADE! HAAAAHAHAHAHA!!'' | |dialogue='''I WILL NOT BE DEFEATED THIS TIME, COMRADE! HAAAAHAHAHAHA!!''' | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:26, 7 November 2020
[Translation by Kukuru]
A moment in the festival with Tezcatlipoca
Little Tir na nOg
One evening during the festival...
Tezcatlipoca:( face) |
You stood up and opened the shoji window of the guesthouse...
Tezcatlipoca, who tried to break through the window in an attempt for a surprise attack, raised a startling voice when you appear in front of him.
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Why do you busting through the window?? | I just wanted to feel the night breeze... | (Floof Tezcatlipoca without his consent) | ||||||
|
|
You cover Tezcatlipoca's mouth with your hand to prevent loud noises echoing in the quiet evening.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
There's people sleeping, shush. | You agreed to wait outside. | I'll meet you at the tower. |
Confirming that Tezcatlipoca nodded his head, You release your hand.
It's just as you said, you would call the others. |
Then I shall await your arrival at the battlefield. |
Seeing Tezcatlipoca make his leave by jumping through the window without a sound, You hurry to close the shoji window.
You quickly got ready and left the guesthouse room without waking your sleeping companions.
When you approach the designated meeting spot, You can see Tezcatlipoca making a daunting pose.
The warm light of the paper lanterns shine on the wings and fur that blend into the black of the night, reflecting the uncanny charm of the Black Jaguar.
I've been looking forward to this night, Comrade! Now... Let us begin our delightful festival!! |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You look great in a yukata. | I'm also wearing a yukata. | |||||||
|
|
Tezcatlipoca's good-spirited voice filled the plaza of the evening festival.
Some of the festival attendees glanced over, but wasn't enough to grab their attention and went back to doing their own activities.
Now that we've completed the debut in our battle attire... let's go around the stalls, hmm? |
Take my hand, [Player]. I, Tezcatlipoca, will escort you myself. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Hold his hand obediently) | (Cross arms with him) | (Brush his hand away) | ||||||
|
|
|
Let's move. Hahaha... It's nice an activity such as this has a distinct charm from your average morning stroll. |
Ahhh, the round shape of this takoyaki resembles that of a cannonball, and this alluring aroma... Let's take 1 boat!! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I love takoyaki! | You're able to eat? | Eating is also a struggle. | ||||||
|
|
Ah yes... There was something I was eager to do with you once I had an artificial body! |
Huhuhu... Open up wide, [Player]! Tezcatlipoca here will feed you. Say "aaaaah"~!! |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Open your mouth) | It's embarrassing doing this in public. |
[If 1st Option:]
Huhuhu... Such a good way of eating. Do not feel intimidated by this steaming hot shell!! |
... Now it's your turn. Do exactly what I did, Comrade!! |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Let it cool a bit before feeding) | (Throw some pieces in his mouth) | |||||||
|
|
[If 2nd option:]
Oh? You claim this is something you enjoy in private? Is that correct? |
Then I shall correct the opportunity by eating this together! Mmmm... Delicious!! |
You and Tezcatlipoca walk around the stall area eating takoyaki.
Perhaps because it's a huge festival, it's still bustling with lots of attendees even at this late of an hour.
The lights of the stalls illuminating the darkness, the festival music, the liveliness of the people... |
The sounds of the Japanese drums in particular greatly exhilarates my heart. |
Thinking about the past... Every day was such an uproar, wasn't it? |
Even after creating heaven and earth with you, we will repeat each day of struggles with all our strength... |
The glorious days that praised that and were colored by the voices of the people that followed suit... it's nostalgic. |
Oh, is something bothering you, Brother? Did I say something odd? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Talking about the past is fine, but let's enjoy ourselves today. | Can you tell me how you enjoyed it back then? | |||||||
|
|
Tezcatlipoca admires the stalls lined up in a row in excitement while walking alongside you.
Now, are there any battlegrounds appropriate for us....... |
Suddenly Tezcatlipoca stopped moving.
Looking where he's staring at, you notice 1 particular stall.
Hoh, it appears there's a target shooting stall here as well. |
Perhaps that one is more special!? This kind of target shooting is commonplace at festivals such as this... |
Tezcatlipoca, who was gazing at the stall with great interest, approached you with a proposal that came to his mind.
Right then, Brother. Let us compete again with our marksmanship abilities at this stall. |
The other day, we fought with Hombretigre and the others in a form of a joint struggle, so to speak. |
While confirming your nodding, Tezcatlipoca gazes at the specialized weapons arranged in the stall.
Hmmm... With this air gun, I can shoot at the prize to claim it. |
I see. It's normal for a person to be motivated when prizes are involved, yet it would be a little more thrilling if... |
Ah, I got an idea! Care to wager something with me? |
3 options | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Inquire the details of the wager) | (Propose the details of the wager) | (Enjoy target practice without the wager) | |||||||||
|
|
|
I WILL NOT BE DEFEATED THIS TIME, COMRADE! HAAAAHAHAHAHA!! |
[Some time later...]
After a while, you and Tezcatlipoca left from the stalls and moved to a small hill in Little Tir na nOg.
You placed bags packed with prices from the shooting stall closeby and sat next to each other.
Hahaha... Unbelievable. Even at the shop, you and I couldn't shoot down all the prizes. |
It was truly exciting watching the shopkeeper's shocked expression dislocate their jaw! |
Furthermore the numbers from each battle were the same! |
...... Could it be from being exposed to the atmosphere of a fairy village? |
Usually I wouldn't say this as commander of the Warmongers, but... |
I will say... both sides were the victors in this war, just as we used to fight and win together!! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Being winners together... That's nice. | I have something to say-- |
At the same time of your reply, high-pitched noises echoes from far away, ripping up the night sky.
The moment you find where the noise is coming from, a ball of light bursts and multi-colored flowers decorate the night sky.
Look at that! Ain't that a grand spark to bless our victory!! |
If you think about it, it's been a long time since we received praise from others. |
After seeing the enemies we had to fight together, we opposed each other, and... |
After all... You left me behind, and left from the land of El Dorado. |
Huhuhu... HAHAHAHA! It was quite the severe blow to me. |
As he laughed cheerfully, Tezcatlipoca's artificial eyes gazed intently at yours.
He stared further away from the sky where the fireworks are taking place, and soon he uttered words.
Huhuhu... Hahahaha. Say, Comrade... |
It was meant to be directed at you, but the words wandered into the sky as if they lost their destination.
Tezcatlipoca:( face) |
Tezcatlipoca:( face) |
Tezcatlipoca:( face) |
Tezcatlipoca:( face) |
You're unable to see Tezcatlipoca's expression with colors of the pitch black night without strong lights in the area.
Here you can sympathize with those feelings, numerous words letting loose like a dam breaking.
The two of you remained silent as several more fireworks explode.
Before you could say something, Tezcatlipoca quietly started a conversation again.
...... No, it's different, I understand. |
I am not responding due to my pride as a mirror, but rather... |
You should return what you see as it is. That's why you reside here, in this Tokyo. |
Somehow, that other day... I greatly miss that moment where you took a walk and embraced me. |
Even if you don't carry those certain memories on you right now... |
Even though I knew it would be pointless to ask... I couldn't help but ask you. |
I remembered my "impossible wish" when I didn't comprehend anything in this fairy village. |
The breeze that blows in Little Tir na nOg, which recreates the outside temperature of the evening, passes between the two of you.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Grasp Tezcatlipoca's hand) | (Bring your shoulder closer) | (Bring your body closer cause of the cold) |
Get closer to me, [Player]. You don't have wings nor fur like mine. |
Although it's an artificial body, it should be pleasing to touch as my former body! |
Tezcatlipoca covers you from behind with his body and wings.
Hah... The engineers at Crafters did a fine job. |
I'm pleased to be touched by you again, albeit through my artificial body. |
After all, I am a mirror that merely returns information. |
It's like smoke you gradually make yourself, creeping on another being's figure. |
Even if it's fabrication however... if you have a body, you can touch back what you've touched... |
You turn to face Tezcatlipoca, who was talking quietly, and began to ask a question that came to your mind.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The target shooting we did earlier... | Both of us are the victors, right? |
Right. At least that's what I think? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
In that case... | Will you listen to what I have to say? |
Hmm... I see. It's true that the lack of a reward for the victor is quite dull. |
Ah yes. What is it like to fulfill each other's wish? |
Tell me what you desire first, and I will answer. |
3 options | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's continue on with the war. | I want to see myself as of now. | (Pin him down without a word) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|