Event Quest:Gouryou and the Treasure

From Tokyo Afterschool Summoners
Revision as of 08:48, 26 October 2018 by Kukuru (talk | contribs) (Just remembered the 3rd choice is an idiom.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

[Translated by Kukuru]

Location: Odaiba



Gouryou expression treasure joy.png

Oi, [Player]! Still alive and kicking I see? Bughyahyahya~!


2 options (Same Response)
You're awfully happy. What's up?


Gouryou expression treasure joy.png

You betcha! That's cause we got our hands on some treasure!

Gouryou expression treasure embarrassed.png

After the even split, I thought there wouldn't be a lot of cash to pocket.

Gouryou expression treasure surprised.png

No way! This is enough to pay back the entire surfboard loan!

Gouryou expression treasure embarrassed.png

With this, I can finally kiss work good-bye!
I can now enjoy my life in peace!

Gouryou expression treasure joy.png

Slacking-off lifestyle, here I come!
Sumptuous feasts for the rest of my life, yeaaah~!

Gouryou expression treasure joy.png

It's gonna be delightful and delightful,
I'm gonna be enjoying myself nonstop! Bughyahyahya~!


3 options
So I see...... Don't put yourself in hot waters. That's a red flag. You're gonna end up being broke.
Gouryou expression treasure serious.png

What are you saying?
Are you implying I'm gonna be blindly spending it?

Gouryou expression treasure shocked.png

Why does it look like you want to say something!?
Come on, you gotta understand me! Bughyahyahya!

Gouryou expression treasure joy.png

There's a lot of stuff out there like devising a strategy or getting a job!
As for me, I've already decided to spend my life at my leisure!


Gouryou expression treasure neutral.png

More or less.
I was planning to use it wisely, ya know.

Gouryou expression treasure neutral.png

Well first off, I need to pay back the loan for the surfboard.
That's the only thing I need to take care of, then-

Gouryou expression treasure serious.png

60% goes to flirting with the babes! 30% for all I can eat!
The rest goes to my savings!

Gouryou expression treasure joy.png

Typhon got the drop on me with band work,
so I'm gonna blow him away with one hit!

Gouryou expression treasure embarrassed.png

That's that. Okay then, let's see what I can nab.


2 options (Same Response)
What a sloppy dude...... Why are you investing so much on flirting?


Gouryou expression treasure neutral.png

Hey, it's fine.
If you decide on things too lightly, you'd lose all the time you can get.

Gouryou expression treasure joy.png

The first thing I should do is...... Hey, [Player]!
Let's go grab something to eat!

Gouryou expression treasure joy.png

There's an high class all-you-can-eat buffet that caught my eye earlier.
Of course I'm gonna treat ya to it!


Ganglie skillfully worked the smart phone with his thick finger and showed them the homepage of the buffet.

A high class buffet doesn't really match his character. The high prices listed are somewhat higher than what a student can afford-


Gouryou expression treasure neutral.png

Hah! Doesn't that give you good vibes? ...... What's that face for?


3 options (Same Response)
So what you're saying is...... You're really okay with these high prices? Aren't you wasting money?


Gouryou expression treasure joy.png

Bwahahah, I don't mind at all!
I told you that I'm gonna be using it wisely.

Gouryou expression treasure neutral.png

After thinking it through,
I've been wanting to go on a date with you.

Gouryou expression treasure neutral.png

You're my partner after all.
I wouldn't mind spending a ton of cash on you.


2 options (Same Response)
I-I see...... Ganglie......


Gouryou expression treasure embarrassed.png

Whaaat's wrong, buhehehe!
Did ya think that was a punch line?

Gouryou expression treasure neutral.png

Well, let's get going already.
We need to make a reservation.

Gouryou expression treasure neutral.png

It would be a total disaster if all the seats are taken, buhehe.


Ganglie acted indecently and held [Player]'s hand.


Gouryou expression treasure neutral.png

Hey...... [Player]. It's not so bad when I'm traveling with you.

Gouryou expression treasure crying.png

Getting into trouble like that and fighting in battles too.
It just makes me miserable.

Gouryou expression treasure neutral.png

My ideal is to live my life to the fullest.

Gouryou expression treasure neutral.png

What I mean is,
getting involved with you is stepping away from that ideal.


3 options (Same Response)
I'll still stay by your side. You can't run away after all that's happened. You've already skipped out on it.


Gouryou expression treasure joy.png

Bue, nothing I can do about it then!
Aaaaah, you caught me, Summoner!


Ganglie, who was smiling happily, had his hand tugged by [Player] and ran to the train station.

Ganglie's face was illuminated by the bright sunlight; his face was much redder than usual.