Difference between revisions of "Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:3-2"
(Created page with "'''[Translated by Kukuru]''' '''Location: Mysterious Island''' {{VN:Dialogue |character=Asterios |face=island_anger |dialogue=Guuuuraaaaaaaaaah!! }} The roar of the bull...") |
|||
| Line 63: | Line 63: | ||
|character=Kijimuna's voice | |character=Kijimuna's voice | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=Eheheheh~ Come on, let’s play a game of tag!<br> | ||
If you can catch me, you win! | If you can catch me, you win! | ||
}} | }} | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|frameless=true | |frameless=true | ||
|dialogue=C- | |dialogue=C-C-C-Cute!? You really think that……?<br> | ||
But, why were you looking……! | But, why were you looking……! | ||
}} | }} | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_sad | |face=island_sad | ||
|dialogue=A- | |dialogue=A-Ah, I see.<br> | ||
I’ve done it again. | I’ve done it again. | ||
}} | }} | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_shocked | |face=b_shocked | ||
|dialogue= | |dialogue=Oh my gosh!!<br> | ||
What in the world is going on!? | What in the world is going on!? | ||
}} | }} | ||
| Line 347: | Line 347: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Ah, don’t worry.<br> | |dialogue=Ah, don’t worry.<br> | ||
| Line 353: | Line 353: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=I need to do so as a teacher.<br> | |dialogue=I need to do so as a teacher.<br> | ||
| Line 359: | Line 359: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Someone who may be alone out there,<br> | |dialogue=Someone who may be alone out there,<br> | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=[Player], Kijimuna.<br> | |dialogue=[Player], Kijimuna.<br> | ||
| Line 371: | Line 371: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=If you think about doing something for someone,<br> | |dialogue=If you think about doing something for someone,<br> | ||
| Line 377: | Line 377: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=“Your selfishness,”<br> | |dialogue=“Your selfishness,”<br> | ||
| Line 383: | Line 383: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=People want to protect their “righteousness” and “equality.”<br> | |dialogue=People want to protect their “righteousness” and “equality.”<br> | ||
| Line 389: | Line 389: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=In this world, you’ll have to bear with those “roles,”<br> | |dialogue=In this world, you’ll have to bear with those “roles,”<br> | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. | |dialogue=Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=When the time comes, you will break through a wall,<br> | |dialogue=When the time comes, you will break through a wall,<br> | ||
| Line 406: | Line 406: | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=…… That is my first lesson to you as your teacher. | |dialogue=…… That is my first lesson to you as your teacher. | ||
| Line 488: | Line 488: | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_neutral | |face=b_neutral | ||
|dialogue=Yeah, I remember | |dialogue=Yeah, I remember Sensei saying something like that.<br> | ||
So, you want to do something, that’s great. | So, you want to do something, that’s great. | ||
}} | }} | ||
| Line 519: | Line 519: | ||
|character=Bull beastman? | |character=Bull beastman? | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=S- | |dialogue=S-Stop it!<br> | ||
You…… can’t get closer to my heart! | You…… can’t get closer to my heart! | ||
}} | }} | ||
| Line 576: | Line 576: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=…… Y- | |dialogue=…… Y-You’re such a weird guy.<br> | ||
I never heard something like that until now. | I never heard something like that until now. | ||
}} | }} | ||
| Line 591: | Line 591: | ||
[Player] tried to approach | [Player] tried to approach Asterius and get close to him. | ||
| Line 653: | Line 653: | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_shocked | |face=b_shocked | ||
|dialogue= | |dialogue=Oh my gosh!<br> | ||
That sword is glowing - | That sword is glowing - | ||
}} | }} | ||
| Line 674: | Line 674: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. | |dialogue=Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character= | |character=Triton-sensei | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=When the time comes, you will break through a wall,<br> | |dialogue=When the time comes, you will break through a wall,<br> | ||
| Line 717: | Line 717: | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=You cut off my control of the labyrinth……<br> | |dialogue=You cut off my control of the labyrinth……<br> | ||
H- | H-How did you do that……?! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_shocked | |face=b_shocked | ||
|dialogue= | |dialogue=Oh my gosh! The labyrinth is gone!<br> | ||
[Player], I didn’t know you could do that. | [Player], I didn’t know you could do that. | ||
}} | }} | ||
| Line 728: | Line 728: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=Y- | |dialogue=Y-You really are a strange guy……<br> | ||
You broke down the labyrinth I made. | You broke down the labyrinth I made. | ||
}} | }} | ||
| Line 735: | Line 735: | ||
|face=island_sad | |face=island_sad | ||
|dialogue=But…… what is this……?<br> | |dialogue=But…… what is this……?<br> | ||
My | My head feels a little lighter…… | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 757: | Line 757: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=Y- | |dialogue=Y-You guys……<br> | ||
I’m surprised, y-you’re so eager…… | I’m surprised, y-you’re so eager…… | ||
}} | }} | ||
| Line 763: | Line 763: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=A- | |dialogue=A-Asterius.<br> | ||
I’m…… | I’m…… Asterius. | ||
}} | }} | ||
| Line 771: | Line 771: | ||
|heading=1 option | |heading=1 option | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Nice to meet you, | !<i>Nice to meet you, Asterius!</i> | ||
}} | }} | ||
| Line 778: | Line 778: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=N- | |dialogue=N-Nice to meet you……<br> | ||
Kijimuna…… [Player]. | Kijimuna…… [Player]. | ||
}} | }} | ||
| Line 819: | Line 819: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_anger | |face=island_anger | ||
|dialogue=D- | |dialogue=D-D-Don’t worry!<br> | ||
Both of you, hold onto me! | Both of you, hold onto me! | ||
}} | }} | ||
| Line 831: | Line 831: | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_joy | |face=b_joy | ||
|dialogue= | |dialogue=Asterius, you’re really strong.<br> | ||
You carried me and [Player] out with no problems. | You carried me and [Player] out with no problems. | ||
}} | }} | ||
| Line 842: | Line 842: | ||
The sun illuminated | The sun illuminated Asterius’ body, | ||
he noticed that his figure is exposed. | he noticed that his figure is exposed. | ||
| Line 849: | Line 849: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=D- | |dialogue=D-Don’t look at me……<br> | ||
You probably think I look ugly…… | You probably think I look ugly…… | ||
}} | }} | ||
| Line 872: | Line 872: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_neutral | |face=island_neutral | ||
|dialogue=…… I- | |dialogue=…… I-Is that right?<br> | ||
Haha, that’s a little embarrassing. | Haha, that’s a little embarrassing. | ||
}} | }} | ||
| Line 880: | Line 880: | ||
|face=island_smile | |face=island_smile | ||
|dialogue=But…… I do feel a little relieved.<br> | |dialogue=But…… I do feel a little relieved.<br> | ||
T- | T-Thanks…… | ||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
| Line 894: | Line 894: | ||
|face=island_sad | |face=island_sad | ||
|dialogue=I’m not used to this kind of thing!<br> | |dialogue=I’m not used to this kind of thing!<br> | ||
P- | P-Please…… don’t look too much…… Aah. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 917: | Line 917: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=B- | |dialogue=B-But all the food was in the cave.<br> | ||
It collapsed already. | It collapsed already. | ||
}} | }} | ||
| Line 929: | Line 929: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=A- | |dialogue=A-Alright –<br> | ||
I will go look for some flammable objects. | I will go look for some flammable objects. | ||
}} | }} | ||
| Line 952: | Line 952: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_neutral | |face=island_neutral | ||
|dialogue=A- | |dialogue=A-Ah……<br> | ||
Thank you, Kijimuna, [Player]. | Thank you, Kijimuna, [Player]. | ||
}} | }} | ||
| Line 958: | Line 958: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=B- | |dialogue=B-By the way…… that house…… is it yours?<br> | ||
It looks rather tattered…… | It looks rather tattered…… | ||
}} | }} | ||
| Line 976: | Line 976: | ||
|character=Kijimuna | |character=Kijimuna | ||
|face=b_shocked | |face=b_shocked | ||
|dialogue=Wow! | |dialogue=Wow! Ashterius, you can tell what’s wrong just by looking at it. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_sad | |face=island_sad | ||
|dialogue=It’s not | |dialogue=It’s not Ashterius…… | ||
My name is | My name is Asterius…… | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 993: | Line 993: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=I- | |dialogue=I-If that’s alright……<br> | ||
I can do it for you…… | I can do it for you…… | ||
}} | }} | ||
| Line 1,006: | Line 1,006: | ||
|face=b_joy | |face=b_joy | ||
|dialogue=That will be great!<br> | |dialogue=That will be great!<br> | ||
Asterius is going to live with us~. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 1,012: | Line 1,012: | ||
|face=island_surprised | |face=island_surprised | ||
|dialogue=Live together...... with me? | |dialogue=Live together...... with me? | ||
I- | I-Is that okay? Together with you two……? | ||
}} | }} | ||
| Line 1,026: | Line 1,026: | ||
|character=Asterios | |character=Asterios | ||
|face=island_embarrassed | |face=island_embarrassed | ||
|dialogue=F- | |dialogue=F-F-Friend……?!<br> | ||
M- | M-Me…… and you……? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 1,033: | Line 1,033: | ||
|face=island_smile | |face=island_smile | ||
|dialogue=I see…… Friend……<br> | |dialogue=I see…… Friend……<br> | ||
M- | M-My…… Friend…… | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 1,070: | Line 1,070: | ||
|face=island_happy | |face=island_happy | ||
|dialogue=…… Heheh.<br> | |dialogue=…… Heheh.<br> | ||
Friends…… | Friends…… Friends…… | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:37, 27 March 2018
[Translated by Kukuru]
Location: Mysterious Island
 Guuuuraaaaaaaaaah!! |
The roar of the bull beastman rocked the walls of the cave.
He is also swinging his shovel around, scraping the sturdy walls in the process.
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This power…… | What should we do? | |||||||
 ......... |
While [Player] was thinking of something,
Kijimuna went towards the bull beastman alone.
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It’s dangerous, Kijimuna! | ||||||||
|
I think I can wear him out. |
|
Nuaaaaaaah!! |
|
………!? W-where? Where did you go……! |
|
Kijimuna's voice:( face) |
|
Nuuuuoooooah! |
The bull beastman swung his weapon many times,
while also filling the air with his ferocious roars.
Kijimuna continuously played around in the wind,
casually toying with the bull with swift movements.
 Ha…… Ha…… Ha……! |
At last, the bull beastman stopped swinging his weapon
and collapsed on the ground.
Before the bull beastman collapsed to the ground with spinning eyes,
Kijimuna quietly reappeared.
 Hehehehe~ Looks like I won. |
|
I’m going to fetch some water for this child. |
|
He shouldn’t cause another rampage. |
|
Bull beastman?:( face) |
| 3 options | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Good morning. | How are you feeling, are you hurt? | You’re so cute when you’re sleeping~ ☆ | ||||||
|
| |||||||
|
A-Ah, I see. |
Although he did not remember much from a few minutes ago,
there are still traces of the rampage.
The bull beastman they were looking after looked around.
After seeing the damage, he grew depressed.
 What…… have I done? |
| 3 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don’t worry. | That child is safe. | He’s getting some water. | ||||||
|
I-I see…… |
|
…… But, why won’t you understand!? |
|
Anything can aggravate me. |
|
That’s why I shut myself here in this labyrinth…… |
|
I’ve forgotten my memories when I came here and…… |
|
That was the best thing to do for everyone…… |
|
Nobody comes near! Nobody gets in! Labrus Labyrinthus!! |
 Oh my gosh!! |
The labyrinth’s appearance changed.
The “distance” from reality completely changed.
The room was also distorted. The gajumaru’s ivy’s that were covering the labyrinth was also cut off.
The labyrinth’s appearance changed even more.
|
Bull beastman?:( face) |
They could not understand their surroundings.
However, those words can be heard somewhere in the labyrinth.
 I can feel the pain in that voice. |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
| 3 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That’s not true. | It’s amazing how you can instantly create a labyrinth. | I want to talk to you. | ||||||
|
Bull beastman?:( face) |
|
Why are you so afraid? |
|
When I saw this cave-like labyrinth for the first time, |
|
Bull beastman?:( face) |
|
But, when I entered this cave, |
|
When I experienced that lonely feeling, I felt that I need to do something. |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pressing something - | Push…… motives…… | |||||||
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
| 3 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| …… Yeah, that’s right. | I’ll show you what my motives are. | I want to become friends with you. | ||||||
|
[Player]......? |
|
Bull beastman?:( face) |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm doing this for you. | Please tell me your feelings. | |||||||
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Who’s “everyone”? |
|
Bull beastman?:( face) |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are those your true feelings? | What do you personally want to do? | |||||||
|
Bull beastman?:( face) |
|
Yeah, I remember Sensei saying something like that. |
|
You want do things for them, that’s not a bad thing. |
|
But, I think I understand. |
|
So, let’s be friends! |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (Nods in agreement) | ||||||||
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
…… I’m not wrong. |
|
You will be afraid of me because I'm scary and ugly. |
|
It’s such a painful feeling…… |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Believe in yourself. | ||||||||
 …… Y-You’re such a weird guy. |
|
Believe huh…… well, I believe…… |
|
Oh…… it’s useless. |
[Player] tried to approach Asterius and get close to him.
However, the attempt was futile.
It’s as if a mysterious power is causing the distance to feel like an eternity.
|
I created this labyrinth using my Hallowed Artifact. |
|
As long as I have it, you won’t be able to reach me. |
|
I will live on and die alone – |
|
But…… I’m used to being in a dark place alone. |
 Although…… |
|
Is that your "wish"? |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I can fulfill your wish. | (Pulls out a glowing sword) | |||||||
[Player] took several steps forward and stood in front of the distortion of the labyrinth.
|
Hey, what are you - |
|
Oh my gosh! |
|
Hey, [Player]. |
| 3 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I don’t know, but I remember doing this. | This sword is a part of me. | This can cut the link between two things. | ||||||
|
Triton-sensei:( face) |
|
Triton-sensei:( face) |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Role is “wandering.” | Rule is “rendering.” | |||||||
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I, [Player], will inscribe thy name here. | Come out, Yakumo no Chigiri! | |||||||
[Player] picked up the glowing sword
and severed the “something,” separating the bull beastman from the labyrinth.
|
Bull beastman?:( face) |
|
Bull beastman?:( face) |
|
Oh my gosh! The labyrinth is gone! |
|
Y-You really are a strange guy…… |
|
But…… what is this……? |
|
Finally, we can get to know each other! |
| 2 options (Same Response) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nice to meet you. | I'm [Player]! | |||||||
|
Y-You guys…… |
 A-Asterius. |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nice to meet you, Asterius! | ||||||||
|
N-Nice to meet you…… |
|
Awesome! Now we can play together. |
|
Waaaah, this is…… I think the cave is about to collapse! |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Could it be that I “disconnected” the “labyrinth”? | ||||||||
|
Waaaaaaah! |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It’s collapsing very fast, we won’t make it in time! | ||||||||
|
D-D-Don’t worry! |
|
I’m surprised – |
|
Asterius, you’re really strong. |
|
I-I was desperate. |
The sun illuminated Asterius’ body,
he noticed that his figure is exposed.
|
D-Don’t look at me…… |
| 3 options | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (Softly turns eyes) | Don’t worry about it. | Let’s take a closer look. | ||||||
|
|
| ||||||
*Groooooooooowl*~
|
Ah, that’s…… |
|
Ahaha~, you’re getting hungry~! |
|
B-But all the food was in the cave. |
|
It’s alright~. |
|
A-Alright – |
|
Hmm, fish…… |
|
There weren’t any fish inside the labyrinth…… |
|
You should eat some. |
|
A-Ah…… |
|
B-By the way…… that house…… is it yours? |
|
Something went off earlier and it collapsed. |
|
…… The columns are unstable. There is not enough wood either. |
|
Wow! Ashterius, you can tell what’s wrong just by looking at it. |
|
It’s not Ashterius…… My name is Asterius…… |
|
Anyways, your home was destroyed…… |
|
I-If that’s alright…… |
|
I’m good at handling heavy materials…… Please leave all the work to me……! |
|
That will be great! |
|
Live together...... with me? I-Is that okay? Together with you two……? |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You’re our friend. | ||||||||
|
F-F-Friend……?! |
|
I see…… Friend…… |
|
Oooooooooooh! |
|
Of course, let’s do it! |
| 1 option | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yep, yep - | ||||||||
|
Everyone:( face) |
|
......... |
 …… Heheh. |
The sun shined down on them,
they did not seem to notice -
The bull beastman thought about those words and smiled.