Event Quest:Birth! New Hero of the Holy Night:VN:4-2
Berserkers Arena
[Scene Opens on Bathym vs. Taurus Mask]
 すごい、 すごいょっ ! こんなに迫カと盛り上がりがある試合なんて ! |
 2人とも、 すごいな。 だが、 厘勢なのはバテイムさんか? |
 あの空中殺法はさすがだぜパテイム。 あのタウラスだつて、 手を焼くだろうな。 |
 あ, 危ないー! |
 Gotcha!! |
 Gyaaah!! |
 り、 リヨウタ! 見て、あのマスクの人! 血が、 いつぱい出てる…… ! |
 うつわ一、 タウラスさん。 顔面がもう血だらけだよ……ひいつ ! |
|
Krampus:(angry face) |
|
Too slow, Taurus-chan. Looks like this match is my win. |
 It's your time to shine, Tail-chan! This next technique will blow him away! |
 HATHANINIM HAGADOLIM!! |
ANNOUNCER: Ooooh!! Taurus Mask is down, folks! He's been blasted head on by Bathym-chan's infamously beautiful triple kick!
 He lost...? Hey, Ryouta, is the match over? |
 黙ってみてな、 ヨウル。 アイツの見せ場は一こつからだぜ? |
CROWD: ....rus......Ta....Ur.....us....
CROWD: TAAAU-RUS, TAAAU-RUS, TAAAU-RUS!!
|
Huh, what? The audience.... They're still screaming his name? |
|
Krampus:(angry face) |
|
Taurus_Mask:( face) |
|
Taurus_Mask:(Christmas Capeless face) |
Triumphantly pointing a finger to the sky, the raging bull shouts!
 ウッソオッ! ? モロに入っちゃったのに!? タウラスちゃん、 ちょっと気合入りすぎてないかい!? |
|
どう! こも今回! ま負!ナられねえ言亢合プよんでね ! 今度はこつちの番だ! 行くぜ! |
|
おっとっとっ! 力比べは不利だかんね! いったんは距離を取らせてもらうぜ? |
Somersaulting backward, Bathym attempts to gain some distance. But -- Taurus Mask is already set up.
|
Taurus_Mask:(4 Star Icon face) |
Taurus' Sacred Treasure is activated, with its 'Rule' of Reach.
|
Taurus_Mask:(4 Star Icon face) |
Charging forward, the masked Taurus closes the distance, lifting Bathym and slamming him to the floor with his own signature move.
The referee hurries to Bathym's side, and-
ANNOUNCER: IT'S OVER, FOLKS! The winner is, TAURUSSS MAAAASK!
As the stadium erupts into thunderous applause, the curtain falls on the heated match.
Berserkers Guildhall
 Maaan, that was an intense fight! My palms are sweaty just from watching! |
|
Shirou:(joy face) |
|
Kengo:(angry face) |
|
だが一時折, タウラスみてえなのもいる。 少し仰々しいところはあるが、 それでも実力は確かだぜ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|