Difference between revisions of "Character Quest:Asterius:VN:1"

Latest revision as of 04:46, 25 November 2020

[Translated by Kukuru]

Character Quest: Asterios - Episode 1: Through the Maze

Location: Shinjuku Station Southeast Entrance

The crowded underground city of Shinjuku bustling with activity.

The "Transients" residing here in Tokyo vary greatly and wide-ranging in heights and complexions. It's almost like a colorful wave.

Although the hustle and bustle is intense, the flow of people is quite fast.

One must have endurance to enjoy shopping here.

One man with a large build is opposing the flow. He stands still without swimming through the large crowds of people.

Ah... There's so many p-people here in the underground city as usual...

These s-strange people living here in Tokyo sure like to g-gather in an underground place such as this...

I'm... still not good with crowds of p-people... I-I should hurry and get what I came here for and head home...

I wonder what I should make today? I never really thought about it...

........

I-It'd be nice if someone would decide that for me...

1 option
Asterios? Is that you?

Ah... It's [Player]. What a weird coincidence to encounter y-you... in a place like this.

2 options

Yeah, it really is.

I came looking for you, Asterius.

You're incredible... being with these kind of people.
I just want to head home, even though I-I'm not done with my business here...

Y-You were looking for me......? Y-You must be lying...

2 options (Same Response)
What are you doing here, Asterios?	It's rare for you to be out here with crowds of people.

I-I came to buy a vase. I-It's to decorate this branch... See?

Asterios shows you a branch of a gajumaru tree.

M-Mailing it to my house is out of the question... They don't like coming up the mountains, so...

I-It's okay to make fun of me if you find it weird. I just want to put this ordinary twig on display...

I-I noticed it was stuck to my clothes one day when I collapsed on the mountain...

I-I can't toss it away for some reason. I-It's really bizarre...

I-It feels like something important to me...

O-Oh right... Is there anything you'd like to eat... [Player]?

2 options (Same Response)
Are you asking me out?	I am a little hungry.

N-No, you're mistaken...! I'm not asking you out or anything...

U-Umm... Even if you don't want to eat together...

That's... if you want to eat with the likes of me...

2 options

Oh come on. It's fine.

It's great being with you, Asterios.

......! Y-You really are weird......

Ah well... I-I can cook by the way...

................

W-Weird... W-Why are they pressing into me this much...?

I'd get so furious whenever someone like Taurus Mask pesters me like that, until now...

... Eh!?

Wha... What did I see... just now...?

An island and a tree he's never seen before flashed in Asterios' mind.

............

Asterios was stunned that he forgot about it... then at that moment-

Slimes: Purupurupuruuuuuuu!!

E-Eeeeh!? A b-battle out of nowhere is a cowardly thing to do!

2 options (Same Response)
They're going to surround us...!	Let's get out of here, Asterios!

Y-Yeah! Good idea...!

No... T-They drove us to the wall...!

2 options (Same Response)
Get ready, Asterios!	There's so many of them!

I-I have no choice then..! Don't get separated from me, [Player]!

Nobody approaches! Nobody gets in!

Labrus Labyrinthus!!

The "distance" goes beyond reality and twists and turns. The nearby surroundings becomes more and more distant.

Asterios is cut off from the world and all interferences are kept out.

[Player]! Give me your-

Unfortunately, his hand couldn't reach you.

The two of you were separated from each other before the distance grew violently.

[Transitioning...]

Location: ???

You regained your senses and observed the expanding darkness.

An endless stone wall shuts out the light and the gloomy atmosphere eats away the feelings from your lungs.

There are no signs of life. Only the sounds of your own breathing echoes in your earlobes, emphasizing the loneliness.

You can feel it on your skin that you're completely alone in here. That is what you're experiencing.

Your legs start to move on their own to escape from the heavy pressure of no other person here.

... The wall warped.

Following along the path... You can only find solitude before your very eyes.

No warmth of the living. Not even the chills from the deceased.

Only solitude is the closest to nothingness.

You should have gotten used to it. Why was your own heart tightened?

There is still no one in sight, no matter how far you progress.

Your heart was about to succumb to the loneliness until... "that person" arrived.

Ahh... [Player]! I-I'm so glad you're safe...!

A-Are you alright... You're not cold, are you? Y-You must've been scared... You don't have to be afraid anymore.

3 options

Asterios!

I'm completely fine~!

(Frantically hug him)

Y-Yeah... It's Asterios.

Were you surprised by how I look? S-Sorry...

Good to hear... You're tough.

H-Huh...? T-That feels like...

.........

Y... You're gonna be okay now. Nobody's gonna get close to you... You must've been t-terrified...

We got attacked out of nowhere... T-Tokyo is still a frightening place...

W-Well... We were having an App Battle. Such a thing would've happened...

I "remembered" that... this labyrinth is my "Sacred Artifact."

It was so sudden... Sorry I couldn't explain it to you...

You'll be safe soon if you escape from here. This place is meant to isolate me.

B-But... I can't control this "Sacred Artifact" anymore...

I'm sorry... This is really all my fault.

2 options

Close the App then?

Don't worry, we'll work something out.

I-I can't. I tried closing the app, but it won't return to what it was before.

Y-Yeah... We'll do something about it together...

I-It might be possible that this underground city has become a... "closed domain."

The effects of the "Rule" will still linger even if you cut off the "App" in a place like this...

T-The shutter might have lowered at the evening...

Even though I-I can invoke the labyrinth, I'm not able to destroy it.

That's why... I have to leave from this place on my own.

I-I never had to deal with such a thing till now......

But... It's my responsibility to look after y-you until we get out of here.

We might be able to escape overnight. T-That's why...

W-Will you keep going with me... "again"?

W-Wierd... How did I take the wrong way in my own labyrinth...?

This should be the right direction... but...

... S-Sorry. S-Somehow this labyrinth is continuously changing its structure.

2 options

So we can't get out...?

Don't give up. We'll find another way!

N-No... W-W-We'll make it out, don't worry...!

I'll stay by your side... I promise...!

Y-Yeah... This should be the right direction... We should be at the exit soon...

Wh... What are you doing? You can't break the labyrinth with a sword like yours.

Oh... It's just an experiment? I see... Well, it's not a bad idea to try something.

I-It's a dead end here too......

There is still no way back huh...

2 options

You're enjoying this a little aren't you?

You're in a good mood.

Y-You think so...? Perhaps... perhaps I am...

W-Well, this labyrinth is something like my home.
You... probably shouldn't use your strength too much...

...... No, I should tell you the truth.

I... I'm having fun right now.

Even I think it's weird to say that in a situation like this, but...

I-I don't know why but... I feel so happy seeing you.

I-It was great meeting... e-everyone...

H-Huh...? Who's... "everyone"?

... That was a weird thing for me to say. It's embarrassing... f-forget what I said...

H-Hey... Don't go so fast or you'll have to spend the night here.

Sheesh, we walked a lot... My body's telling me it's getting late already...

Guess we'll be spending the night here... We'll be fine since nobody else is here...

2 options

That's enough for today.

I'm exhausted...

Y-Yeah, I agree... I'm tired just from taking the paths I'm not familiar with.

You are...? Sorry, it's all because of me......

I'll carry you on my back if you can't walk anymore... I'm fairly strong so...

U-Umm... Is it okay if I... move closer to you? Just a little...

The furry giant closed the distance.

He feels relieved that he's not alone just from shoulder-to-shoulder contact.

Y-You don't like being cold, right...? T-That's why I... ummm...

... Ah.

The truth is... I wanted to be close to you.

I-I... never imagined being with someone in a labyrinth...

When you're next to me, I feel relieved like I was "before."

3 options

I agree, Asterius.

(Nod your head)

(Get even closer to him)

I see... I'm glad... You're warm, eheheh...

.......!

..............

...... Eheheh.

O-Oh right... I'm getting hungry...

I'll cook up a quick meal when we get out of here...

I... have been living by myself for so long now. I'm... alright at cooking.

That's why... I'm going to survive through tomorrow too.

You fell asleep leaning against his fur.

Only by his side, only here in this cold labyrinth.

... He was very warm.

I-I hate to part ways but... goodbye! Till we meet again...!

(Is that...... me?)

I'll see everyone again even if I forget...! I believe in that so... I look forward to it!

("Everyone" ...... "Everyone" ......)

....... Who are they?

I can't see the exit...

We've been walking for a long time since we woke up... It looks like it's still far ahead...

(What a strange dream yesterday. I wonder what that was......)

1 option
Asterios?

Oh... sorry. I just dozed off for a bit.

But...... Why does the structure change like that......

I-It's like... the labyrinth doesn't want to let us go...

... Saying something like that is going to scare you. Forget what I said.

Y-You know Taurus Mask, right?

T-The "strings" of his "Sacred Artifact" will not take the "Rule" of this labyrinth.

T-This "labyrinth" is below his "strings" because the hierarchy is connected with the original world......

It'd be nice if he was here, but... I don't want to be with him at the same time...

Hey, [Player]. We're turning at the n-next corner.

When you turn a corner, when you walk down the pathway, Asterios' arm gently touches you.

It's not your imagination when Asterios is closer to you than he was yesterday.

When you made eye contact with him, he turns away in embarrassment.

H-Hey, umm... What will you do if... we can't get out?

Food's a problem, but... You and I are alone here, so...

We can sleep together just like yesterday......

I-I said something weird again... I've been acting funny ever since yesterday......

Maybe I'm just a little happier than usual......

2 options (Same Response)
I'm delighted, but...	We should still get home regardless.

Y-Yeah, you're right... I'll feel depressed if we stay in a place like this for a long time...

It should be at least warmer and well-lit and no worries about food...

I might stay with you if this was an enjoyable place...

Yet... You still want to head back home no matter what...

...... H-Huh...?

Certainly there was a situation like this before... before...

You said you wanted to go home...... A-And... I was hoping it would stay like this......

It's the same situation now......

....... Ah.

...... I-I get it now. T-This is...

This is... what I desired.

2 options (Same Response)
In other words, what changing the structure of this labyrinth is...	Asterios' doing?

T-That's right... I'm so sorry...

H-Hey... You may not remember, and I don't remember exactly everything, but...

You and I... l-lived together...

Asterius:( face) I think there was someone else other than you, but... I still can't remember clearly...

Asterius:( face) We caught fish together. We slept together.

Asterios:( face) I was very happy... on that island. That much I can remember.

Asterios:( face) I'm so happy now... just like when I was on that island. That's why... I wanted to spend a long time with you...

That's how the "Sacred Artifact" responded to my feelings... It changes the structure so you can't escape...

The labyrinth isn't ruling over me. I'm trapping you here using the labyrinth...!

Eheheh... I'm... so sorry......

I caused you so much trouble... You must see me as a terrible person...

2 options (Same Response)
(Shake your head sideways in disagreement)	(Deny it then get closer to him)

.........!

Th... Thank you......

Heheh, I really enjoyed spending time with you...... My intentions... have been achieved...

S-Shall we... get out of here...?

... Why are you looking at me like that? This should be quick...

Asterios brandishes the axe that he carries on his back.

An axe so huge it'd be impossible to handle unless you have a strong arm like Asterios'.

With no hesitation, Asterios vigorously swings it down.

T-This won't be a problem!

As the deafening destructive noise rings your eardrums, there's a hole made in the labyrinth wall which seemed sturdy.

Pant... pant... Get going now... before the wall fixes itself...!!

Asterios' large hand reaches out and pulls your body.

The labyrinth walls regenerate every time Asterios demolishes them.

It's contrary to the feelings of him wanting to be with you. An irresistible feeling of being in love without doing anything about it himself.

Asterios breaks through them and advances. He uses the feelings he learned on that island as a source of encouragement.

Even if he can't remember it exactly, it's certainly breathing inside him.

Indeed, it is Asterios who believes in the "memories of this labyrinth" more than anyone else.

Asterios couldn't escape because he "believed" in saying "I will absolutely not leave from here."

That "belief" however, was shattered on that island.

"A labyrinth that you can't ever leave" became no more.

I remembered... there's someone I want to see rather than in a place like this.

Now I understand... the reason why you wanted to go home from that island...

When I met you, I finally realized how lonely I was for the first time.

I wanted to be with you for a long time, but I... I...!!

I want to see everyone again!

I-I don't want to forget them...! I don't ever want to forget them!

Without letting your hand go, Asterios breaks the wall with one hand.

Take me out again just like that time before! Take me...... Take me outside!

I don't want to be alone in here anymore... I just don't...!!

Because... because... I realized how lonely I was...!

And... And... when we escape from here, I... I...

I want you to still be friends with me!!

3 options (Same Response)
Of course!	My pleasure!	Asterios......

H-Huh? Is that the exit...!?

We finally did it... Finally......

You can see the light right before your very eyes. The exit leading to the world is waiting inside the light.

But then-

Slime: Purupurupuruuuuuuuuu!!

H-How are there other living creatures other than me in a place like this!?

Is it possible that those things from yesterday got trapped in here with us...?

D-Damn... Now's not the time to talk! We'll get closed off by the wall if they stop us from leaving...!

It'll be hard to meet again if we get separated!

Let's get rid of them quick!!

[Battle]

Just like when you defeated the last one, the labyrinth walls tries to break in between you.

Oryaaaaaah!!

Asterios' axe smashes the wall, forcefully pulling it apart.

This should be enough...! All we have to do... is leave...!!

The exit that should be closeby feels incredibly far away.

Escaping however, means that you and Asterios would never be alone.

His feelings of meeting up with everyone again was never a lie. In fact, he was feeling happy from the current situation.

That's why there's a slight shadow cast in Asterios' mind.

The labyrinth promptly reacts to what was hidden. The walls hide and cover the exit.

Son of a...!

The walls barely have dents even with Asterios using his strong arms.

The growing walls obscure the exit, making it difficult for both of you to escape.

The reason is it's the flipside of Asterios' loneliness. Strong, bulky and scared on the outside.

What he can do about such a thing is to forcibly contain it. Just to put a lid on it and hide it.

Just go on ahead, [Player]...

I... I did something like this just to trap you here...

That's why... the labyrinth will calm down right away if you escape... I think.

I'm sorry to have put you through all of this. But, if we meet again outside...... I......

1 option
Even so......

...Eh?

You extended your hand to firmly grasp Asterios, pulling him closer to you.

It's not enough to move the weight of a giant, but it certainly moved the heart of the lonely bull, Asterios.

2 options (Same Response)
Come on...!	(Make eye contact with Asterius)

2 options (Same Response)
We're getting out of here, together!	We're going outside!

Y-You...

You never tried to pull him in through force. Not at all.

2 options (Same Response)?
We're escaping together -	... Asterios!

Inspired by those thriving feelings, Asterios' feet kicked off the ground of the labyrinth...

Ah, I want... I want to be with you...!

[Transitioning...]

Location: Shinjuku West Gate

...... We managed to escape somehow.

I-I sure caused a lot of trouble t-this time... I'm sorry...

Thanks to that, my feelings have been sorted out so... This sort of thing won't happen again... I think.

2 options

You're still holding my hand.

You want to keep holding hands?

Oh... Is that a bad thing...?

J-Just for a little longer... Okay?

Y-Yeah... I want to keep holding them still...

Fr... Friend...

2 options (Same Response)
Yeah.	(Personally it's beyond that...)

Eheheh... Friend, Friend...

Tokyo's downtown high-rise area greets both of you who just left from the Underground City.

It's... b-beautiful...

And there's a wall covering that towers over it.

"There is no walls that cannot be broken," if Asterios desired it...

... Of course, that's if everyone in Tokyo believed it. Suddenly at that moment...

...... Ah.

Both stomachs began to growl.

Hahah... How embarrassing... S-Say, [Player]...

T-Today... was a long day...

Are you... going to take a bath and have dinner later...?

So... do you want to come by...?

My cooking is really good... Honest. If you're on break then... L-Let's go and see...

"Everyone"...

Character Quest: Asterios [Chapter 1] END

Difference between revisions of "Character Quest:Asterius:VN:1"

Latest revision as of 04:46, 25 November 2020

Navigation menu

Search

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Notice|text=The following is pure fanfiction.}} [[Category:Fanfiction]]
+'''[Translated by Kukuru]'''
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+'''Character Quest: Asterios - Episode 1: Through the Maze'''
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_shinjukusta_sw_night.png 新宿駅東南口]
+---------------------------------------------
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_main.ogg}}
+'''Location: Shinjuku Station Southeast Entrance'''
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=賑わいに満たされて、
-地下街は混み合っていた。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=東京にいる転光生は色も背丈も千差万別で、
+The crowded underground city of Shinjuku bustling with activity.
-まるで波うつ色水のようだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=喧騒は華やかではあるが、
+The "Transients" residing here in Tokyo vary greatly and wide-ranging in heights and complexions.
-いかんせん流れが速い。}}
+It's almost like a colorful wave.
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=ここで買い物を楽しむには、
+Although the hustle and bustle is intense, the flow of people is quite fast.
-よほどの慣れと体力が必要だろう。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=そんな流れに逆らう巨体が１人。
+One must have endurance to enjoy shopping here.
-人混みを泳ぎもせずにじっと立っている。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=う、やっぱし地下街は
+One man with a large build is opposing the flow.
-人が多いな……。}}
+He stands still without swimming through the large crowds of people.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=人混みは……苦手だ……。
-さっさと買い物して、か、帰ろう……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=今日は、何を作ろうかな。
+{{VN:Dialogue
-あんまり思いつかねえ……。}}
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=Ah... There's so many p-people here in the underground city as usual...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=These s-strange people living here in Tokyo sure like to g-gather in an underground place such as this...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I'm... still not good with crowds of p-people...<br>
+I-I should hurry and get what I came here for and head home...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I wonder what I should make today? I never really thought about it...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=........
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I-It'd be nice if someone would decide that for me...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=だ、誰か、決めてくれる人が……
-いれば、いいんだけど。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue:Choice
-!あれ、アステリオス
+|heading=1 option
-|}
+|header=
+!<i>Asterios? Is that you?</i>
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Ah... It's [Player]. What a weird coincidence to encounter y-you... in a place like this.
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=あ……Player。
-お前も買い物か、奇遇……だな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=そ、そうだPlayer。
+{{VN:Dialogue:Choice
-お前……何か食べたいものとかあるか？}}
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>Yeah, it really is.</i>
+!<i>I came looking for you, Asterius.</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=You're incredible... being with these kind of people.<br>
+I just want to head home, even though I-I'm not done with my business here...
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Y-You were looking for me......? Y-You must be lying...
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=あ、いや、違うぞ……！
-別に、誘ってるわけじゃ、ねえ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=えと……一緒に食べたくないわけでも、
+{{VN:Dialogue:Choice
-ねえけど……。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>What are you doing here, Asterios?</i>
+!<i>It's rare for you to be out here with crowds of people.</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=その……おれなんかと、
-飯食っても……だな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=あ、えっと……。
+{{VN:Dialogue
-でも、おれ、実は料理とか……。}}
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I-I came to buy a vase. I-It's to decorate this branch... See?
+}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_summon.ogg}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle.ogg}}
+Asterios shows you a branch of a gajumaru tree.
-{{VN:Dialogue|character=Slime|expression=|layer=キャラ中央|dialogue=ぷるぷるーーーーっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=え、えええっ！
+{{VN:Dialogue
-きゅ、急に、バトルとか卑怯だぞっ！}}
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=M-Mailing it to my house is out of the question...<br>
+They don't like coming up the mountains, so...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I-It's okay to make fun of me if you find it weird.<br>
+I just want to put this ordinary twig on display...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I-I noticed it was stuck to my clothes one day when I collapsed on the mountain...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-I can't toss it away for some reason. I-It's really bizarre...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=I-It feels like something important to me...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=O-Oh right... Is there anything you'd like to eat... [Player]?
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!構えて、アステリオス！
-|}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>Are you asking me out?</i>
+!<i>I am a little hungry.</i>
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!数が多いっ！
+|character=Asterios
-|}
+|face=surprised
+|dialogue=N-No, you're mistaken...! I'm not asking you out or anything...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=U-Umm... Even if you don't want to eat together...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=That's... if you want to eat with the likes of me...
+}}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>Oh come on. It's fine.</i>
+!<i>It's great being with you, Asterios.</i>
+|body=
+{{!}}colspan=1{{!}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=......! Y-You really are weird......
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=……っ、しょうがねぇ！
-Player、おれから、離れるなよっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=誰も近づくな！
+{{VN:Dialogue
-誰も入って来るな！}}
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Ah well... I-I can cook by the way...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=................
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=W-Weird... W-Why are they pressing into me this much...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I'd get so furious whenever someone like Taurus Mask pesters me like that, until now...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=... Eh!?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=Wha... What did I see... just now...?
+}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_summon.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=――<ruby>窒巨閉息<rt>ラブルス・ラビリントス</rt></ruby>！！}}
+An island and a tree he's never seen before flashed in Asterios' mind.
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_blow.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=「距離」が現実を超えて、捻じ曲がっていく。
+{{VN:Dialogue
-近くは遠く、さらに遠く。}}
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=............
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=あらゆる干渉を遠ざけ、
-アステリオスを世界から切り離すように。}}
+Asterios was stunned that he forgot about it... then at that moment-
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=Playerっ！
-手を――――}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=しかし、伸ばした手は届かない。}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Slimes
+|face=neutral
+|dialogue=Purupurupuruuuuuuu!!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=E-Eeeeh!? A b-battle out of nowhere is a cowardly thing to do!
+}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_summon_gacha.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>They're going to surround us...!</i>
+!<i>Let's get out of here, Asterios!</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=暴力的に伸びていく距離を前に、
-二人は引き離されていく。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_warp.ogg}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Y-Yeah! Good idea...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=No... T-They drove us to the wall...!
+}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>Get ready, Asterios!</i>
+!<i>There's so many of them!</i>
+}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_lonely.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=目が覚めて、
+{{VN:Dialogue
-そこに広がる闇を見て。}}
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=I-I have no choice then..! Don't get separated from me, [Player]!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=Nobody approaches! Nobody gets in!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=4star
+|dialogue='''Labrus Labyrinthus!!'''
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=どこまでも続く石造りの壁は光を閉ざし、
-<ruby>暗鬱<rt>あんうつ</rt></ruby>とした空気が肺から感情を<ruby>蝕<rt>むしば</rt></ruby>んでいく。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=生命の気配は無く、ただただ自らの呼吸音だけが
+The "distance" goes beyond reality and twists and turns.
-<ruby>耳朶<rt>じだ</rt></ruby>に反響して孤独を際立たせた。}}
+The nearby surroundings becomes more and more distant.
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=ここには孤独が詰まっているのだと、
+Asterios is cut off from the world and all interferences are kept out.
-肌で感じてしまった。それを知っているからだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=よろりと、誰もいないという重圧から逃げるように
-足が勝手に動き出す。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=[Player]! Give me your-
+}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_stop.png 秘島の迷宮行き止まり]
+Unfortunately, his hand couldn't reach you.
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=壁を曲がり。}}
+The two of you were separated from each other before the distance grew violently.
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
+'''[Transitioning...]'''
+----------------------------------------------------------------
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+'''Location: ???'''
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=道を進み。
+You regained your senses and observed the expanding darkness.
-それでも、目の前には孤独しか見つからない。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=生者のぬくもりはなく。
+An endless stone wall shuts out the light and the gloomy atmosphere eats away the feelings from your lungs.
-死者の冷たさすらもない。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=あるのはただ、
+There are no signs of life. Only the sounds of your own breathing echoes in your earlobes, emphasizing the loneliness.
-虚無にも近い孤独のみ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=慣れたはずだったのに。
+You can feel it on your skin that you're completely alone in here. That is what you're experiencing.
-どうしてこんなにも心を締め付けられているのか。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=どれだけ道を進んでも、
+Your legs start to move on their own to escape from the heavy pressure of no other person here.
-誰もいないのではないか。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=そんな孤独に心が屈しかけたとき――}}
+... The wall warped.
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=――『その人』はいた。}}
+Following along the path... You can only find solitude before your very eyes.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=ああっ……Playerっ！
+No warmth of the living. Not even the chills from the deceased.
-よ、よかった、無事だったか……！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=大丈夫かっ……寒くねぇか？
+Only solitude is the closest to nothingness.
-怖かっただろぉ……もう心配ねぇぞ。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+You should have gotten used to it. Why was your own heart tightened?
-!アステリオスっ！
-|-
-|
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=お、おう……
-アステリオスだ。}}
-|}
+There is still no one in sight, no matter how far you progress.
+Your heart was about to succumb to the loneliness until... "that person" arrived.
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!全然、大丈夫だったよ！
+|character=Asterios
-|}
+|face=surprised
+|dialogue=Ahh... [Player]! I-I'm so glad you're safe...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=A-Are you alright... You're not cold, are you?<br>
+Y-You must've been scared... You don't have to be afraid anymore.
+}}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=3 options
+|header=
+!<i>Asterios!</i>
+!<i>I'm completely fine~!</i>
+!<i>(Frantically hug him)</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=Y-Yeah... It's Asterios.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=Were you surprised by how I look? S-Sorry...
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Good to hear... You're tough.
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=H-Huh...? T-That feels like...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=.........
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Y... You're gonna be okay now. Nobody's gonna get close to you... You must've been t-terrified...
+}}
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!（どさくさに紛れて抱き着く）
-|-
-|
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=う、え、……な、に……。
-匂いとか、その……。}}
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……。}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=We got attacked out of nowhere... T-Tokyo is still a frightening place...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=W-Well... We were having an App Battle. Such a thing would've happened...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I "remembered" that... this labyrinth is my "Sacred Artifact."
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=It was so sudden... Sorry I couldn't explain it to you...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=You'll be safe soon if you escape from here. This place is meant to isolate me.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=B-But... I can't control this "Sacred Artifact" anymore...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I'm sorry... This is really all my fault.
+}}
-|}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>Close the App then?</i>
+!<i>Don't worry, we'll work something out.</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-I can't. I tried closing the app, but it won't return to what it was before.
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Y-Yeah... We'll do something about it together...
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=そうか、良かった……。
+{{VN:Dialogue
-お前は強い奴だからなぁ。}}
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=I-It might be possible that this underground city has become a... "closed domain."
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=The effects of the "Rule" will still linger even if you cut off the "App" in a place like this...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=T-The shutter might have lowered at the evening...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Even though I-I can invoke the labyrinth, I'm not able to destroy it.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=That's why... I have to leave from this place on my own.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-I never had to deal with such a thing till now......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=But... It's my responsibility to look after y-you until we get out of here.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=We might be able to escape overnight. T-That's why...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=W-Will you keep going with me... "again"?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=W-Wierd... How did I take the wrong way in my own labyrinth...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=This should be the right direction... but...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=... S-Sorry. S-Somehow this labyrinth is continuously changing its structure.
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=運が……悪かったな……。
-急に、襲われるなんて……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=ま、まあ……アプリバトルなんてしてるんだ。
+{{VN:Dialogue:Choice
-こういうこともある、だろう……。}}
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>So we can't get out...?</i>
+!<i>Don't give up. We'll find another way!</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=N-No... W-W-We'll make it out, don't worry...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I'll stay by your side... I promise...!
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Y-Yeah... This should be the right direction... We should be at the exit soon...
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=この迷宮は、おれの「神器」で
-作られた、もの……なんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=急なことだったから……
+{{VN:Dialogue
-説明も、してなくて、ごめんな……。}}
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Wh... What are you doing? You can't break the labyrinth with a sword like yours.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Oh... It's just an experiment? I see... Well, it's not a bad idea to try something.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I-It's a dead end here too......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=There is still no way back huh...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=ここに逃げればもう安心だ……。
-なんたって、おれを隔離するためのもんだからな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=でも……。な、なんでかわかんねぇけど……
+{{VN:Dialogue:Choice
-この「神器」が制御できなくなっちまって……。}}
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>You're enjoying this a little aren't you?</i>
+!<i>You're in a good mood.</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Y-You think so...? Perhaps... perhaps I am...
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=W-Well, this labyrinth is something like my home.<br>
+You... probably shouldn't use your strength too much...
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=ごめんなぁ……
-本当に、おれのせいで……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!それならアプリを切れば……？
+|character=Asterios
-|}
+|face=neutral
+|dialogue=...... No, I should tell you the truth.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I... I'm having fun right now.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Even I think it's weird to say that in a situation like this, but...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I-I don't know why but... I feel so happy seeing you.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I-It was great meeting... e-everyone...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=H-Huh...? Who's... "everyone"?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=... That was a weird thing for me to say. It's embarrassing... f-forget what I said...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=H-Hey... Don't go so fast or you'll have to spend the night here.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Sheesh, we walked a lot... My body's telling me it's getting late already...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Guess we'll be spending the night here...<br>
+We'll be fine since nobody else is here...
+}}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>That's enough for today.</i>
+!<i>I'm exhausted...</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Y-Yeah, I agree... I'm tired just from taking the paths I'm not familiar with.
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=You are...? Sorry, it's all because of me......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I'll carry you on my back if you can't walk anymore... I'm fairly strong so...
+}}
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!大丈夫、きっと何とかなるよ
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=U-Umm... Is it okay if I... move closer to you? Just a little...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=だ、駄目なんだ。
+The furry giant closed the distance.
-アプリを切ったけれど、元には戻らねえんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=おそらく、だけども……
+He feels relieved that he's not alone just from shoulder-to-shoulder contact.
-こ、この地下街が、「閉鎖領域」になってんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=こういう場所じゃ、「アプリ」を切っても
-「<ruby>権能<rt>ルール</rt></ruby>」がもたらした結果は残り続ける……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=た、多分、夜になって
+{{VN:Dialogue
-シャッターが下ろされちまったのかもしれねえな……。}}
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Y-You don't like being cold, right...? T-That's why I... ummm...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=... Ah.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=The truth is... I wanted to be close to you.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=I-I... never imagined being with someone in a labyrinth...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=When you're next to me, I feel relieved like I was "before."
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=お、おれは迷宮を呼び出す事はできても、
-消すことはできねえ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=だから、ここから出るには……
+{{VN:Dialogue:Choice
-自力で出るほかねえんだ。}}
+|heading=3 options
+|header=
+!<i>I agree, Asterius.</i>
+!<i>(Nod your head)</i>
+!<i>(Get even closer to him)</i>
+|body=
+{{!}}colspan=2{{!}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I see... I'm glad... You're warm, eheheh...
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=.......!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=..............
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=...... Eheheh.
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=い、今までこんなこと、
-なかったんだけどなあ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=でも……脱出するまでは、
+{{VN:Dialogue
-おれが責任もって、面倒見っから……。}}
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=O-Oh right... I'm getting hungry...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I'll cook up a quick meal when we get out of here...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=I... have been living by myself for so long now. I'm... alright at cooking.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=That's why... I'm going to survive through tomorrow too.
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=たぶん、一晩もありゃあ脱出できると思う。
-だ、だから……}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=頑張ろう、な？}}
+You fell asleep leaning against his fur.
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
+Only by his side, only here in this cold labyrinth.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+... He was very warm.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=お、おかしい……なんで、おれの迷宮で
+{{VN:Dialogue
-おれが、道を……間違えるんだ……。}}
+|character=Asterios
+|face=island_sad
+|dialogue=I-I hate to part ways but... goodbye! Till we meet again...!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=方向はこっちのはず……なのに……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……すまねぇ。
+(Is that...... me?)
-どうやら迷宮が一刻と構造を変えてるみてぇだ。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!つまり、出られない……？
-|-
-|
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=あ、う……
-だ、だだ、いじょうぶ、だ……！}}
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=island_happy
+|dialogue=I'll see everyone again even if I forget...!<br>
+I believe in that so... I look forward to it!
+}}
+("Everyone" ...... "Everyone" ......)
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+....... Who are they?
-!あきらめないで、ほかの道を探そう！
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I can't see the exit...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=We've been walking for a long time since we woke up... It looks like it's still far ahead...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=(What a strange dream yesterday. I wonder what that was......)
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=そうだな……方向自体は、合ってるはずだから……
-出口に近づいては、いるはずなんだ……。}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=1 option
+|header=
+!<i>Asterios?</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=ん……、何してんだ？
-そんな剣で迷宮が壊れるわけねぇだろ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……試しにやってみただけ？
+{{VN:Dialogue
-そっか、まあ……いろんなことを試すのは悪くねぇ。}}
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Oh... sorry. I just dozed off for a bit.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=But...... Why does the structure change like that......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-It's like... the labyrinth doesn't want to let us go...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=... Saying something like that is going to scare you. Forget what I said.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Y-You know Taurus Mask, right?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=T-The "strings" of his "Sacred Artifact" will not take the "Rule" of this labyrinth.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=T-This "labyrinth" is below his "strings"<br>
+because the hierarchy is connected with the original world......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=It'd be nice if he was here, but... I don't want to be with him at the same time...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Hey, [Player]. We're turning at the n-next corner.
+}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+When you turn a corner, when you walk down the pathway, Asterios' arm gently touches you.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
+It's not your imagination when Asterios is closer to you than he was yesterday.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=こ、こっちも、行き止まり……か。}}
+When you made eye contact with him, he turns away in embarrassment.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=また、戻らねぇとな……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!なんだか楽しそうだね？
+|character=Asterios
-|}
+|face=embarrassed
+|dialogue=H-Hey, umm... What will you do if... we can't get out?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Food's a problem, but... You and I are alone here, so...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=We can sleep together just like yesterday......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=I-I said something weird again...<br>
+I've been acting funny ever since yesterday......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Maybe I'm just a little happier than usual......
+}}
+{{VN:Dialogue:Choice
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>I'm delighted, but...</i>
+!<i>We should still get home regardless.</i>
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!元気だね
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Y-Yeah, you're right... I'll feel depressed if we stay in a place like this for a long time...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=It should be at least warmer and well-lit and no worries about food...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=I might stay with you if this was an enjoyable place...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=Yet... You still want to head back home no matter what...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=...... H-Huh...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Certainly there was a situation like this before... before...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=You said you wanted to go home......<br>
+A-And... I was hoping it would stay like this......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=It's the same situation now......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=....... Ah.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=...... I-I get it now. T-This is...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=This is... what I desired.
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=そ、そうか……？
+{{VN:Dialogue:Choice
-たしかに……そうかもしれねぇ……。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>In other words, what changing the structure of this labyrinth is...</i>
+!<i>Asterios' doing?</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……………。
-いや、本当のことを言うとな……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=おれ……、
+{{VN:Dialogue
-今、楽しんでる。}}
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=T-That's right... I'm so sorry...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=H-Hey... You may not remember, and I don't remember exactly everything, but...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=You and I... l-lived together...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterius
+|face=
+|dialogue=I think there was someone else other than you, but... I still can't remember clearly...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterius
+|face=
+|dialogue=We caught fish together. We slept together.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=
+|dialogue=I was very happy... on that island. That much I can remember.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=
+|dialogue=I'm so happy now... just like when I was on that island.<br>
+That's why... I wanted to spend a long time with you...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=That's how the "Sacred Artifact" responded to my feelings...<br>
+It changes the structure so you can't escape...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=The labyrinth isn't ruling over me. I'm trapping you here using the labyrinth...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=Eheheh... I'm... so sorry......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I caused you so much trouble... You must see me as a terrible person...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=こんな時に何言ってんだって……
-自分でも思うけど……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=お、おれ……何でかわかんねえけど、
+{{VN:Dialogue:Choice
-お前に会えてすげえ嬉しいと思ってる。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>(Shake your head sideways in disagreement)</i>
+!<i>(Deny it then get closer to him)</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=みんなに、あ、会えて……
-よかったって……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……あ、れ？}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=.........!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Th... Thank you......
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Heheh, I really enjoyed spending time with you......<br>
+My intentions... have been achieved...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=S-Shall we... get out of here...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=... Why are you looking at me like that? This should be quick...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=――「みんな」って誰のことだ？}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……なんか、変なこと言っちまったな。
+Asterios brandishes the axe that he carries on his back.
-わ、忘れてくれ……恥ずかしい……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=ほ、ほら……早く動かねぇと、
+An axe so huge it'd be impossible to handle unless you have a strong arm like Asterios'.
-ここで夜を明かさなきゃならなくなるぞ……。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
+With no hesitation, Asterios vigorously swings it down.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=4star
+|dialogue=T-This won't be a problem!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=もう、だいぶ歩いたな……。
-体内時計で、深夜ってところか……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=ここで寝るしかねぇか……。
+As the deafening destructive noise rings your eardrums, there's a hole made in the labyrinth wall which seemed sturdy.
-安全だけはあるぞ……誰もいねぇし……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!お疲れ様
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=Pant... pant... Get going now... before the wall fixes itself...!!
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+Asterios' large hand reaches out and pulls your body.
-!もうくたくたー
-|-
-|
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=そう、だろうな……。
-ごめんな、おれのせいで……。}}
-|}
+The labyrinth walls regenerate every time Asterios demolishes them.
+It's contrary to the feelings of him wanting to be with you.
+An irresistible feeling of being in love without doing anything about it himself.
+Asterios breaks through them and advances.
+He uses the feelings he learned on that island as a source of encouragement.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=お、おう……Playerもお疲れ様……。
+Even if he can't remember it exactly, it's certainly breathing inside him.
-慣れない道ばかり歩いて疲れただろう。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=あ、あのな……
+Indeed, it is Asterios who believes in the "memories of this labyrinth" more than anyone else.
-もうちょっとだけ、近くに行っていいか……？}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=そう言って、毛皮に包まれた巨体が
+Asterios couldn't escape because he "believed" in saying "I will absolutely not leave from here."
-距離を詰める。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=肩と肩が触れ合っているだけで、
+That "belief" however, was shattered on that island.
-独りではないのだと安心できる。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=さ、寒いと、いけねぇだろ……？
+"A labyrinth that you can't ever leave" became no more.
-だから、その……あの……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……う。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=本当は……おれが、
+{{VN:Dialogue
-近くに行きたかっただけだ。}}
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I remembered... there's someone I want to see rather than in a place like this.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Now I understand... the reason why you wanted to go home from that island...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=When I met you, I finally realized how lonely I was for the first time.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I wanted to be with you for a long time, but I... I...!!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=I want to see everyone again!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-I don't want to forget them...! I don't ever want to forget them!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=お、おれ……迷宮で、誰かと一緒なんて、
-考えたこともなかったから……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=隣にお前がいると、
+Without letting your hand go, Asterios breaks the wall with one hand.
-なんか、安心する……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!（自分もだと頷く）
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Take me out again just like that time before!<br>
+Take me...... Take me outside!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I don't want to be alone in here anymore... I just don't...!!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=Because... because... I realized how lonely I was...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=And... And... when we escape from here, I... I...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue='''I want you to still be friends with me!!'''
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue:Choice
-!（もっと距離を詰める）
+|heading=3 options <i>(Same Response)</i>
-|-
+|header=
-|
+!<i>Of course!</i>
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……っ！}}
+!<i>My pleasure!</i>
+!<i>Asterios......</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……………………。}}
-|}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=H-Huh? Is that the exit...!?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=We finally did it... Finally......
+}}
+You can see the light right before your very eyes.
+The exit leading to the world is waiting inside the light.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=そっか……よかった……。
+But then-
-……へへ、あったかいなぁ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……あ、そっか。
-腹、減ったよな……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=ここを出たら、
+{{VN:Dialogue
-簡単な飯くらい作ってやる……。}}
+|character=Slime
+|face=neutral
+|dialogue=Purupurupuruuuuuuuuu!!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=H-How are there other living creatures other than me in a place like this!?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Is it possible that those things from yesterday got trapped in here with us...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=D-Damn... Now's not the time to talk!<br>
+We'll get closed off by the wall if they stop us from leaving...!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=It'll be hard to meet again if we get separated!
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=Let's get rid of them quick!!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……ずっと、一人で暮らしてたから。
+'''[Battle]'''
-料理は……そこそこできっぞ。}}
+----------------------------------------------------
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=だから……明日も、頑張ろうな。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=毛皮を持つ彼に寄りかかって、
+Just like when you defeated the last one, the labyrinth walls tries to break in between you.
-まどろみへと。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=冷たい迷宮で、ここだけが、
-彼のそばだけが。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=――とても、温かかった。}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=Oryaaaaaah!!
+}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_village_morning.png 部族の集落]
+Asterios' axe smashes the wall, forcefully pulling it apart.
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_mystery.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=別れは寂しいけど……
+{{VN:Dialogue
-さよならじゃねえぞ、またな、だ！}}
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=This should be enough...! All we have to do... is leave...!!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=（これは、おれ……？）}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑顔|layer=キャラ中央|dialogue=た、たとえ一度忘れたって、みんな、また会える……。
+The exit that should be closeby feels incredibly far away.
-そう信じて……おれ、待ってるからなあ！}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=（「みんな」……「みんな」って……）}}
+Escaping however, means that you and Asterios would never be alone.
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=――――誰だ？}}
+His feelings of meeting up with everyone again was never a lie.
+In fact, he was feeling happy from the current situation.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
+That's why there's a slight shadow cast in Asterios' mind.
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
+The labyrinth promptly reacts to what was hidden.
+The walls hide and cover the exit.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_tense.ogg}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=anger
+|dialogue=Son of a...!
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……出口、見えねぇな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=起きてから、ずっと歩いてっけど……
+The walls barely have dents even with Asterios using his strong arms.
-まだ先みてぇだ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=（昨日の変な夢、何だったんだろうな……）}}
+The growing walls obscure the exit, making it difficult for both of you to escape.
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+The reason is it's the flipside of Asterios' loneliness. Strong, bulky and scared on the outside.
-!アステリオス？
-|}
+What he can do about such a thing is to forcibly contain it.
+Just to put a lid on it and hide it.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=あ……悪い。
+{{VN:Dialogue
-ちょっとだけぼーっとしてた。}}
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Just go on ahead, [Player]...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=I... I did something like this just to trap you here...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=That's why... the labyrinth will calm down right away if you escape... I think.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I'm sorry to have put you through all of this.<br>
+But, if we meet again outside...... I......
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=でも、なんで、こんな……
-構造が変わっちまうんだろうな……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=ま、まるで……
+{{VN:Dialogue:Choice
-迷宮が逃がさないって言ってるみてえだ……。}}
+|heading=1 option
+|header=
+!<i>Even so......</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……不安にさせるようなこと言ったな。
-忘れてくれ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=た、タウラスマスクって知ってっか。}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=...Eh?
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=あ、あいつの「糸」の「神器」なら
-この迷宮の「<ruby>権能<rt>ルール</rt></ruby>」をものともしねえんだけどな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=こ、この「迷宮」は、あいつの「糸」より下だって、
+You extended your hand to firmly grasp Asterios, pulling him closer to you.
-元の世界で序列が付いちまってるから……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=居てくれれば、よかったんだけど……。}}
+It's not enough to move the weight of a giant, but it certainly moved the heart of the lonely bull, Asterios.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=お、Player。
-……つ、次の角を曲がるぞ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=角を曲がるとき、道を歩くとき。
+{{VN:Dialogue:Choice
-アステリオスの腕が、そっと触れる。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>Come on...!</i>
+!<i>(Make eye contact with Asterius)</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=昨日に比べ、アステリオスとの距離が近くなったのは
+{{VN:Dialogue:Choice
-気のせいじゃないだろう。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>We're getting out of here, together!</i>
+!<i>We're going outside!</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=目と目が合うと、
-どこか照れ臭そうにそらされる。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=あ、その……な。
+{{VN:Dialogue
-このまま、帰れなかったら……どうする？}}
+|character=Asterios
+|face=surprised
+|dialogue=Y-You...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=食料の問題とか……あるけどよ……
-おれと、お前の二人っきりでさ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=昨日みたいに、一緒に眠るんだ……。}}
+You never tried to pull him in through force. Not at all.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=へ、変なこと言ったな……。
-おれ、昨日からずっと、変なことばっかりだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……やっぱり、ちょっとだけ
+{{VN:Dialogue:Choice
-浮かれちまってるのかもな……。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>?
+|header=
+!<i>We're escaping together -</i>
+!<i>... Asterios!</i>
+}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!気持ちはうれしいけど
-|}
+Inspired by those thriving feelings, Asterios' feet kicked off the ground of the labyrinth...
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!それでも、帰らなきゃ
+|character=Asterios
-|}
+|face=sad
+|dialogue=Ah, I want... I want to be with you...!
+}}
+'''[Transitioning...]'''
+-------------------------------------------------------
+'''Location: Shinjuku West Gate'''
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=そ、そうだよ……な。
-こんなところにずっといたら……気が滅入っちまう。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=せめて、もっと……温かくて、
+{{VN:Dialogue
-明るくて、食べ物の心配とかなくて……。}}
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=...... We managed to escape somehow.
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=sad
+|dialogue=I-I sure caused a lot of trouble t-this time... I'm sorry...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Thanks to that, my feelings have been sorted out so...<br>
+This sort of thing won't happen again... I think.
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=楽しいところなら……
-お前と、一緒にいられるのかも……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=でも、お前は……それでも
+{{VN:Dialogue:Choice
-帰りたいって言うんだろうな……。}}
+|heading=2 options
+|header=
+!<i>You're still holding my hand.</i>
+!<i>You want to keep holding hands?</i>
+|body=
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Oh... Is that a bad thing...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=J-Just for a little longer... Okay?
+}}
+{{!}}{{VN:Dialogue
+|frameless=true
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Y-Yeah... I want to keep holding them still...
+}}
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=………。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=あ、れ……？}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=Fr... Friend...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=たしか、そんな状況……前も……。
-前も……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=お前は帰りたいって言って……
+{{VN:Dialogue:Choice
-そ、そして、おれは……このままがいいって……。}}
+|heading=2 options <i>(Same Response)</i>
+|header=
+!<i>Yeah.</i>
+!<i>(Personally it's beyond that...)</i>
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=今と、同じ、状況で……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=――あ。}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Eheheh... Friend, Friend...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……そ、そうか。
-おれ……ああ、これは……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=――おれの望んだことだったんだ。}}
+Tokyo's downtown high-rise area greets both of you who just left from the Underground City.
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=It's... b-beautiful...
+}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_mystery.ogg}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+And there's a wall covering that towers over it.
-!つまり、この迷宮の構造を変えてたのは
-|}
+"There is no walls that cannot be broken," if Asterios desired it...
+... Of course, that's if everyone in Tokyo believed it.
+Suddenly at that moment...
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
+{{VN:Dialogue
-!アステリオス自身ってこと？
+|character=Asterios
-|}
+|face=embarrassed
+|dialogue=...... Ah.
+}}
+Both stomachs began to growl.
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=そう、だ……。
-本当に申し訳ねぇと思う……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=あ、あのな……お前は覚えてねえかもしれねえし、
+{{VN:Dialogue
-おれも……全部思い出したわけじゃねえけど……。}}
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=Hahah... How embarrassing... S-Say, [Player]...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=T-Today... was a long day...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=neutral
+|dialogue=Are you... going to take a bath and have dinner later...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=embarrassed
+|dialogue=So... do you want to come by...?
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=smile
+|dialogue=My cooking is really good... Honest. If you're on break then... L-Let's go and see...
+}}
+{{VN:Dialogue
+|character=Asterios
+|face=happy
+|dialogue="Everyone"...
+}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑顔|layer=キャラ中央|dialogue=おれとお前は、一緒に暮らしてたんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=お前以外にも、誰かいたと思うんだけど……
+'''Character Quest: Asterios [Chapter 1] END'''
-まだ、はっきりとは思い出せねぇ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=でも、お前と一緒に魚を取って、
-一緒に寝っ転がって。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=小さな島で……おれ、すごく幸せだった……。
-それくらいは、思い出せたんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=あの島の時と同じで……今が、すごく幸せだから、
-お前との時間が、ずっと続けばいいって……思って。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=だから、「神器」がおれの気持ちに応えて……
-出れないように……構造を変えた……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=迷宮がおれを支配してたんじゃねぇ。
-おれが、迷宮を使ってお前を閉じ込めてたんだっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=へ、へへ……。
-……ごめんな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=それに迷惑かけて……
-おれみてえなやつ、駄目、だよな……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!（そんなことないと、首を横に振る）
-|}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!（否定して、少し距離を詰める）
-|}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=……！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=あ……。
-ありがとう……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=へへっ、お前と一緒に過ごせて楽しかったからな、
-もう……目的は達成したぞ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=そ、れじゃあ……
-脱出……するか……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……どうやって、って顔してるな。
-なあに、そんなの簡単、だ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=言うや否や、
-アステリオスは背負った斧を振りかぶる。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスほどの剛腕でなければ、
-扱いきれないであろう程に巨大な斧が。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=<ruby>躊躇<rt>ちゅうちょ</rt></ruby>もないまま、勢いよく振り下ろされた――}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=こ、こうすれば、いいんだあっ！}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_explode_large.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=耳をつんざく破壊音を奏でながら、
-堅牢に見えた迷宮の壁はあっけなく穴をあけた。}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle_proud.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=はぁ……はぁ……。
-さあ、行くぞ……壁が直る前に……！}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスの大きな手が伸びて、
-体が引っ張られていく。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_thunderStrike.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスが壁を壊すたびに、
-迷宮の壁が再生していく。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=それは、一緒にいたいという感情の裏返し。
-自身ではどうにもできず、焦がれてたまらない感情。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_thunderStrike.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=それを、アステリオス自身が打破して進む。
-あの島で学んだ感情を糧に。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=はっきりとは覚えていなかったが、
-たしかにそれは、彼の中で息づいていた。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=おれは、もう気づいたんだ……
-こんなところにいるより会いたい人がいるって。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=だから、お前はあの島から帰りたがってたんだ……
-今なら、おれにもわかる……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=お前と出会い、
-初めて自分が「寂しい」とやっと気づけた。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=お前とずっと一緒にいたい……。
-でも……でも。おれは……！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=みんなにも、
-会いたいんだっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=わ、忘れたままなんて嫌だ……！
-おれは、思い出さねぇとダメなんだっ！}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_thunderStrike.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=握った手を離さずに、
-アステリオスは片手で壁を打ち壊す。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=また、あの時みてぇにおれを連れ出してくれ！
-おれを……外にっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=今はもうだめなんだ……！
-ここに一人じゃいられねぇ……！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=だって、だって………。
-おれは寂しいって、知っちまったんだ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=そんで……そんでなぁ！
-ここを脱出したら、おれと、お、おれと……。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_explode_large.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=――――また、友達になってほしいんだぁ！}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!もちろん！
-|}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!喜んで！
-|}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_step.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon.png 秘島の迷宮]
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_exit.png 秘島の迷宮出口]
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_mystery2.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=あ、あれ、
-出口じゃねぇか……！？}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=やった……ようやく……
-ようやく、だ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=眼前に光が見える。
-世界へと繋がる出口が、光をたたえて待っている。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=しかし、その時。}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle_crisis.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Slime|expression=|layer=キャラ中央|dialogue=ぷるぷるーーーーっ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=な、なんでこんなところに、
-おれ以外の生き物が！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=ひょっとして、昨日のやつを
-一緒に閉じ込めちまったか？}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=く、くそ……そんなこと言ってる場合じゃねぇ。
-足止めを喰らっちまったら……壁に阻まれちまう！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=分断されたら、
-また会うのは大変だぞぉ！}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=速攻で、かたをつけるんだ！}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_battle_crisis.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_exit.png 秘島の迷宮出口]
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_clothing.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_stop.png 秘島の迷宮行き止まり]
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=最後の１匹を倒した時同じくして、
-迷宮の壁が２人の間に割って入ろうとする。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=――――おりゃぁ！}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_explode_large.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_exit.png 秘島の迷宮出口]
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスの斧が壁を砕き、
-力強く引っ張る。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=もういねぇな……！
-なら、あとは……出るだけだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=近いはずの出口が、途方もなく遠いように感じる。
-それでも、二人は出口に向けて走り出す。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=しかし、外に出るということは
-もう二人っきりになれないということ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=みんなに会いたいという感情が嘘では決してないが、
-この状況に幸せを感じていたのは事実。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=だから、アステリオスの胸中に、
-ほんのわずかな影が差す。}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_clothing.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_stop.png 秘島の迷宮行き止まり]
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=隠しておいたものに迷宮は機敏に反応して、
-壁が、出口を覆い隠そうとする。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=怒り|layer=キャラ中央|dialogue=このやろ……っ！}}
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_knock.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスが自慢の剛腕をふるっても、
-壁は少し削れただけ。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=伸びていく壁は出口を覆い隠して、
-二人を逃がさないと意志を固くしていた。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=なぜならそれは、アステリオスが持つ孤独の裏返し。
-強固で分厚い、外への恐怖。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=そんなものに対して本人ができることは、
-ただ、押しとどめるだけ。隠そうとふたをするだけ。}}
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_boss.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=……お前。
-先に行ってくれ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=おれは……お前を閉じ込めるために
-こんなことを、してるんだ。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=だから、お前が出れば……
-迷宮もじきにおとなしくなる、と思う。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=最後まで迷惑かけちまって、ごめんなぁ……。
-でも、また、外で会ったら……おれと……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!それでも……
-|}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=えっ？}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=伸ばされた手はしっかりとアステリオスを掴み、
-非力ながらもこちらへ手繰り寄せる。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=巨漢の重量を動かすには至らないそれが、
-たしかに、<ruby>孤独な牡牛<rt>アステリオス </rt></ruby>の胸に届いた。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!それでも！
-|}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!君と一緒に脱出したいんだ！
-|}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=驚き|layer=キャラ中央|dialogue=お前…………。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=力で引き寄せたわけでは
-決して、ない。}}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオスを思いやる心が、
-彼を突き動かしたのだ。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!一緒に、脱出したい
-|}
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=はやる心に突き動かされて、
-アステリオスの足が迷宮の地面を蹴った――――}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=ああ、おれも……。
-おれも、お前と一緒に……！}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_dungeon_exit.png 秘島の迷宮出口]
-SFX: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/se/se_warp.ogg}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_shinjukusta_w_day.png Shinjuku West Gate]
-Music: {{#tag:mediator|https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/sound/bgm/bgm_main.ogg}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=……。
-なんとか、脱出できたみてぇだな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=泣き|layer=キャラ中央|dialogue=今回は、迷惑をかけた。
-……ご、ごめんな。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=これで、だいぶ、おれの気持ちにも整理がついたから、
-次からは……こんなことがないと、思う……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!手、握ったままだね
-|-
-|
-{{VN:Dialogue|frameless=true|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=お、う……
-その、駄目か？}}
-|}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!まだ握っておく？
-|}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=そうだ、な……
-まだ、握ってたい……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=と……友達……。}}
-{| class='wikitable' style='min-width:35em;'
-!だからね
-|}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=……へへっ。
-ともだち、ともだちかぁ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=きょ、今日は、ほら……
-大変だったからさ……。}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=通常|layer=キャラ中央|dialogue=これから風呂入ったり、
-飯くったり……いるだろ？}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=照れ|layer=キャラ中央|dialogue=……だから。
-うち、こねえか……？}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=ほんとに、うめえんだぞ……料理。
-そんで、休んだら……探しに行こう……}}
-{{VN:Dialogue|character=Asterius|expression=笑い|layer=キャラ中央|dialogue=――――「みんな」を。}}
-Background: [https://cdn.housamo.xyz/utage/assets/housamo/utage_enc/Android/texture/bg/bg_black.png 暗転]
-{{VN:Dialogue|character=|dialogue=アステリオス　キャラクエスト第１話
-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-END-}}