Location: Mountain Hot Spring
|
Oh… This is amazing!
What a splendind natural hot spring!
|
|
Certainly not something you can find in Ooeyama*,
this seems out from a dream.
|
(*)Ooeyama, or Mt. Ooe, is a mountain in the Kyoto Perfecture, said to be home of the oni Shuten-dōji.
|
Ah, this reminds me of the clouds high on the mountain.
This place takes me back to when I was a brat.
|
|
Come on, it is said that albite* works wonders for a tired body.
Let’s go, [Player]!
|
(*)Albite is a mineral that usually forms brittle, glassy crystals that may be colourless, white, yellow, pink, green, or black.
It is used in the manufacture of glass and ceramics, but its primary geologic importance is as a rock-forming mineral.
| 2 options
|
| Stick to the footbath
|
Let's enter the bath
|
|
Foot baths are great, too.
They are the best way to cool down your feet.
|
|
Ah, they feel so stiff,
come on, let’s go in together!
|
*Screen fades to black*
|
Phew… This feels great.
Although it’s only the feet, this really hits the spot.
|
|
|
Hyaaah, so cold so cold.
It’s as cold as when Ooeyama lost its warmth.
|
|
Well, let’s get inside.
I haven’t socialized naked in a very long time.
|
*Screen fades to black and Shuten changes to his Onsen skin*
|
Phew… This feels amazing.
This really hits the spot.
|
|
|
I remember, in the old Ooeyama
I would come with my partners to wash ourselves to a hot spring…
|
| Different scenario
|
| If you chose footbath...
|
If you chose full bath...
|
|
After a day of work excavating in the mines,
being all sweaty and muddy, certainly… hm?
|
|
|
After a day of work excavating in the mines,
being all sweaty and muddy, certainly… hm?
|
|
*Snow starts*
|
Snow?
This is rather unusual for this time of the year.
|
| 1 option
|
| 先輩って大江山の外には出なかったの ?
|
| 2 options (same response)
|
| シュテン先輩は生まれたときから---
|
ずっと、 鬼だったの?
|
| 3 options (same response)
|
| 水蛇（オロチ）?
|
頭が九個?
|
ヤマタノーーー
|
| 3 options (same response)
|
| 水蛇（オロチ）?
|
頭が九個?
|
ヤマタノーーー
|
| 3 options (same response)
|
| 水蛇（オロチ）?
|
頭が九個?
|
ヤマタノーーー
|
| Different scenario
|
| If you chose footbath...
|
If you chose full bath...
|
|
|
|
| Different scenario
|
| If you chose footbath...
|
If you chose full bath...
|
| 足湯につかりながら、
後輩に肩を揉まれるシュテン。
|
心地よく熱い湯で
後輩に背中を流されるシュテン。
|
その表情は、普段のコワモテから
想像できない程ーーー厦しい顔をしていた。
END
Notes
Once you choose between a foot bath or a full bath, Shuten uses his regular skin for the former or his onsen skin for the latter from that point onward. For simplicity's sake, the icons past the decision were made using the onsen skin, since it's the special one for the scene. Other than that, all differences between both scenarios are indicated.
