Difference between revisions of "Event Quest:Summer Fireworks with:Taurus Mask"
(Translated to English) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Location: Kasai Seaside Park''' | '''Location: Kasai Seaside Park''' | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit happy | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
Yo, | Yo, Brother! | ||
Today's performance was a huge success, right? | Today's performance was a huge success, right? | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit blush | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
However, I didn’t make any promises | However, I didn’t make any promises | ||
to meet up on this beach, so this no doubt fate! | to meet up on this beach, so this is no doubt fate! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit happy | ||
|dialogue=Look, | |dialogue=Look, Brother! | ||
The fireworks | The fireworks bless our journeys ahead. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit surprised | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
.....What? Take off my mask to see the fireworks better? | .....What? Take off my mask to see the fireworks better? | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit sad | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
Eh, you trust me that much, | Eh, you trust me that much, Brother? | ||
Uhhh..}} | Uhhh...}} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face=neutral | |face=swimsuit neutral | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
Trust me! | Trust me! | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit surprised | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
But, but right now I’m not mentally prepared— | But, but right now I’m not mentally prepared— | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit blush | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
O,okay! | O,okay! | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
Just once, but promise me you won’t look at my face.}} | Just once, but promise me you won’t look at my face.}} | ||
''The MC and Taurus | ''The MC and Taurus Mask moved to a dark and secure place away from the venue.'' | ||
''They sit down side to side in the shady part by rocks.'' | ''They sit down side to side in the shady part by the rocks.'' | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit blush | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
So we’re here, and if anything happens | So we’re here, and if anything happens | ||
| Line 77: | Line 75: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit maskless blush | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
D, Don’t look past here, okay!? | D, Don’t look past here, okay!? | ||
| Line 89: | Line 87: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face=neutral | |face=swimsuit maskless neutral | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
Is, is this okay? | Is, is this okay? | ||
| Line 101: | Line 99: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit maskless blush | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
......I, I’m sorry. I’m really sorry. | ......I, I’m sorry. I’m really sorry. | ||
| Line 108: | Line 106: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit maskless sad | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
I don’t trust anyone. | I don’t trust anyone. | ||
| Line 115: | Line 113: | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Taurus Mask | |character=Taurus Mask | ||
|face= | |face=swimsuit maskless happy | ||
|dialogue= | |dialogue= | ||
......But I promise. | ......But I promise. | ||
Revision as of 10:29, 23 September 2017
Location: Kasai Seaside Park
 Yo, Brother! Today's performance was a huge success, right? |
 However, I didn’t make any promises to meet up on this beach, so this is no doubt fate! |
|
Look, Brother! The fireworks bless our journeys ahead. |
 .....What? Take off my mask to see the fireworks better? I, I can’t do that! |
 Eh, you trust me that much, Brother? Uhhh... |
 Trust me! I’ll show nothing but my true face someday. |
|
But, but right now I’m not mentally prepared— Urgh… Don’t look at me like that?!! |
|
O,okay! Just once, but promise me you won’t look at my face. |
The MC and Taurus Mask moved to a dark and secure place away from the venue.
They sit down side to side in the shady part by the rocks.
|
So we’re here, and if anything happens You won’t see my face… Okay! |
 D, Don’t look past here, okay!? I mean it, alright!? |
Taurus Mask removes his mask
The feel of the cloth can be transmitted on the MC’s hands as they held it.
 Is, is this okay? “The mask is off” like you asked… |
His voice echoed next to the ears of the MC
Then it suddenly becomes weaker…
|
......I, I’m sorry. I’m really sorry. I don’t trust you. |
 I don’t trust anyone. To see my cowardly, weak self. |
 ......But I promise. Someday, the first person to see my face for the first time- will be you. |
And as the last firework goes off, the two see it reach its highest.
Fireworks fall in the night sky near the shade of the rocky area,
and for a moment, their faces illuminated.
Through the mask, the two held hands together
and the summer night grows late.