Difference between revisions of "Welcome to the Dark Lord's Hot Spring Village"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to: navigation, search
(Translation)
(I'll have to leave the rest for later.)
Line 18: Line 18:
 
{{#vardefine:ar equipment acquisition|Gacha}}
 
{{#vardefine:ar equipment acquisition|Gacha}}
 
{{#masterdata:Equip|5013}}
 
{{#masterdata:Equip|5013}}
 +
 +
{{AR CV
 +
|profile=Chernobog: You really are a gentle man, Andvari. <br> Andvari: "St-stop it, don't look at me with those eyes. They're giving me bumps!
 +
|charge=
 +
}}
 +
 
== Notes ==
 
== Notes ==
 +
*The CS is Mons Thesaurum: Hanshan's and Shide's Great Gains. The original phrase is a reference to the Chinese poets [https://en.wikipedia.org/wiki/Hanshan_(poet) Hanshan] and Shide. Mon Thesaurum is Latin for "mountain treasure."
 
{{Comments}}
 
{{Comments}}

Revision as of 22:49, 6 October 2019


The given value " Andvari ChernobogElement dark.pngNETHER" contains strip markers and therefore it cannot be parsed sufficiently.
Welcome to the Dark Lord's Hot Spring Village
魔王の温泉郷へようこそ
Illustrator
Kira Nerisu
Effects
効果1Increases HP by 300~600
効果2Increases ATK by 100~200
寒山実得モンス・テサウルムNo additional CS effects
Skills
[Start of Turn] (3 turns) Apply Icon status removeweaken.png Remove Debuff to self / 50%
[During Status Ailment] Remove Icon status kuzushi.png Break from self / 50%
Restrictions
Andvari
Chernobog
Element dark.pngNETHER
Acquisition
Gacha
Translated from Japanese
"You really are a gentle man, Andvari."

"St-stop it, don't look at me with those eyes. They're giving me bumps!"

A dwarf merchant and the demonlord of the bold mountain.

They both possess "roles" that will "seize wealth from their hero guests."

The two who were born in different worlds encountered in this Tokyo, and so forth built an interesting relationship.

Once it was thought that this "mountain full of treasures" was the entire world.

Only after such conception falters should they discover new possibilities towards the future.

The grace from the land, which led to their encounter, continues to for new customers nowadays.

Official Japanese
「お前は優しい男であるのだな、アンドヴァリよ」

「や、止めろ、そんな目で俺を見るなっ、ジンマシンが出ちまうガチで!」 土妖精ドワーフの商人と、禿山の魔王。 共に、溜め蓄えたものを客人の勇士に奪われるという「役割」を帯びた者同士。 異なる世界で生まれた2人は、この東京にて奇妙な出会いを果たし、不思議な縁を築くに至った。 かつて、これが世界のすべてと思い定めた「宝のように輝く山」。 それが崩れた先にこそ、その先の可能性は、あった。 その2人の出会いの果てに湧いた大地の恵みは、今もなお、新たな客人を待ちわびている。

CV

Event Line
Profile Chernobog: You really are a gentle man, Andvari.
Andvari: "St-stop it, don't look at me with those eyes. They're giving me bumps!
Charge

Notes

  • The CS is Mons Thesaurum: Hanshan's and Shide's Great Gains. The original phrase is a reference to the Chinese poets Hanshan and Shide. Mon Thesaurum is Latin for "mountain treasure."
[Show Comments]


Add your comment
Tokyo Afterschool Summoners welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.