Event Quest:TRICK or:Alice

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search

[Translation by Kukuru]

Location: Daikamiyama Academy


Alice expression halloween b smile.png

The festival... will soon be over.
This spot will do just fine. Thank you for the escort, Assistant No. 2.

Alice expression halloween b neutral.png

The light fades in the grand finale and the curtain drops down.
It is time for me to return to being a quiet little girl.

Alice expression halloween b smile.png

I have bitter feelings because dreams only exist when there is an end to it.

Alice expression halloween b surprised.png

I had never dreamed about co-starring with a cast member such as you, but...

Alice expression halloween b smile.png

Nonetheless... The dream of this appointed day was fun thanks to everyone, including you.

Alice expression halloween b blank.png

However... If there is one thing I feel bitter about,
it's that I regret not playing the role of a "vampire" to some extent.

Alice expression halloween b surprised.png

I played as a "detective" in the flow of the story.
In reality however, I donned a "vampire" garment in that incident.

Alice expression halloween b smile.png

I especially wanted to show off the role of a "vampire," who is quite feared in the world.

Alice expression halloween b anger.png

Indeed, there was nothing impossible for me inside a dream.
I became a fearful presence that disrupts peaceful slumber.

Alice expression halloween b neutral.png

However... It was pointless either way.
If I had done such things, this dream would have been chaotic.

Alice expression halloween b neutral.png

Am I... Am I still making use of it?
I hope it is a dream that everyone would enjoy.

Alice expression halloween b blank.png

I hope you enjoy your dreams as dreams.
Doing so will prevent the boundaries between dreams and reality from being lost.

Alice expression halloween b sad.png

After all... When you become aware that "this is a dream," it will become anything.

Alice expression halloween b sad.png

...... However.

Alice expression halloween b sad.png

... However, Assistant No.2. I understand, I still understand.

Alice expression halloween b blank.png

The time will come for someone to wake up from any kind of dream.
The time will come when they realize that was only just a dream.

Alice expression halloween b blank.png

It's because there's really no walls between dreams and reality... That is a secret.

Alice expression halloween b sad.png

Nevertheless, many people merely believe that "there is."

Alice expression halloween b neutral.png

They continue to believe in that because they're afraid.
You can be rest assured if you were to be surrounded by the wall that you can recognize.

Alice expression halloween b sad.png

When the giant wall is lost... They lost the "story" they believed so much up to that.

Alice expression halloween b sad.png

It was quite repulsive and promising... Everyone that lost that "boundary"...

Alice expression halloween b neutral.png

It will truly be like "The Hatter."

Alice expression halloween b sad.png

In an eternity where time stops,
it becomes an "apparition" that repeatedly asks questions without answers.

Alice expression halloween b neutral.png

In that time... I will never be a little girl again.

Alice expression halloween b neutral.png

I... am afraid of that. That is why I want to leave dreams as dreams.

Alice expression halloween b sad.png

However......

Alice expression halloween b sad.png

... It's fine. I will take the pleasure of taking the role of a "vampire" again someday.

Alice expression halloween b neutral.png

There is no need to panic.

Alice expression halloween b sad.png

A dream will awaken someday.
However... You will fall into the next dream again.

Alice expression halloween b smile.png

So next year... please keep your neck clean for me.

Alice expression halloween b neutral.png

In the evening of next Halloween, I will become a "vampire" that suits the darkness.

Alice expression halloween b anger.png

One may appear before you that will turn you into an underling.

Alice expression halloween b anger.png

To make you fall under a dream that you will never wake up from again.

Alice expression halloween b smile.png

... What is it? Hehehe. I'm only frightening you a little.

Alice expression halloween b neutral.png

Now, I must return home soon where a giant Teddy Bear is waiting for me.

Alice expression halloween b sad.png

So, this is goodbye then...

Alice expression halloween b smile.png

Trickster that is so rare holds a role common in any myth.