Event Quest:Present Exchange with:Jinn

[Translation by Soraba]

Location: Shinjuku Academy

Oh hey, it’s [Player]. What’re you doing here this late by yourself?

Seems that there’s no club activity either. So then, you’re repairing something?

That’s not it either? Hey, what’s wrong? Your face is red.

Do you have a cold? Or is something else is bothering you? Why not tell your teacher, okay?

Ohhh!! A present for your teacher?!

So you were just worried about giving a present to a teacher? GAHAHAHA!! You don’t have to worry about that!

The love for my students are all equal. Whether you have a gift or not, there’s no difference.

Ah, no wait! I’m actually happy I got a gift, but of course my love for you is as a student.

Daaah!! Okay player we’re going back to school. Thanks for the present. I’ll get you some delicious ramen on the way back.

So come on, don’t make that face. It doesn’t suit you.