Event Quest:Present Exchange with:Agyou

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search

[Translation by Kukuru]


Location: Safe House


Agyou expression cheerful.png

Huh? Who’s there! …… Oh it’s just you,[Player].
You smell a little different than usual today.

Agyou expression blank.png

(Sniff Sniff)…… Ah, I get it now.
You have something sweet today.

Agyou expression neutral.png

Eh…… that smell…… is that caramel?
Hey, are you planning to give that to me?!

Agyou expression cheerful.png

Thanks, [Player]! Kyu~.
This will surely help with my fatigue that’s been building up today.

Agyou expression blank.png

What was I doing today?
I was cleaning. Just cleaning.

Agyou expression cheerful.png

Everyone’s made a mess in here.
So, I thought about tidying things up for them.

Agyou expression embarrassed.png

[Player].
I’m… I’m really grateful to you, [Player].

Agyou expression shocked.png

That was really embarrassing to say.
…… Hey, don’t laugh at me.

Agyou expression embarrassed.png

Also, I want to give this to you.


Agyou handed something over to them. It looked like an old amulet.


Agyou expression cheerful.png

Keep that with you whenever you leave somewhere.
I put a lot of thought into it for your safety.

Agyou expression shocked.png

Don’t lose that, alright?!