-This is a small story in a certain harbour,
during the big sea voyage.
| 2 options
|
| ......Oh?
|
The guy in the alley-
|
|
(To a mermaid)
Yea, yea, yea!?
I just need a moment, okay!
|
|
Just one hour!
Do you want to make some tea in that cafe over there?
|
It was a powerful blow.
A smack from down under has sent the big body of Typhon flying.
|
Owowow.
That was a stunning hit.
|
|
Ah-it hurts.
AAh, my heart hurts......
|
| 2 options
|
| ......You're still doing it?
|
You okay, Typhon?
|
|
Uwo, [Player]-han?!
W-when did you start watching?!
|
|
Stop! Stop!
You're making me embarrassed! Stop looking with that face of yours!
|
How many people did he got rejected?
Typhon's face turned bright red.
| 3 options
|
| You never learn the lesson don't you
|
Show me the wounds, I'll treat them
|
You--cheater!
|
|
Dahaha-. I'm a man that never learns!
Keep challenging is my style!
|
|
|
Tehehe......Thanks.
Look, here. And it surpriseds here too please look after it.
|
|
|
N-no! It's just a whim！
[Player]-han is number 1! Okay?
|
|
It's true, I mean it!
Hey, believe me-. [Player]-han!
|
|
|
Owowowowow?!
Be gentle with my wounds, [Player]-han!
|
After that-
Typhon continued on his journey.
Again, again, again and again-
They all end with failure.
His insistent hitting on others seems a bit desperate.
His enormous body was rounded into a ball,
as his wounds by those of revenge were being treated.
|
Ow, it hurts [Player]-han!
I'll complain if you don't be gentle on me okay?
|
| 2 options
|
| Sorry, I'll be gentle okay?
|
You totally deserve it
|
|
You're really a cruel person, [Player]-han.
If you don't comfort me and be gentle the wounds won't heal.
|
|
|
No......
It's just too much--I feel depressed.
|
|
|
Thanks. I feel better now.
Okay, so let continue with hitting on-
|
| 1 option
|
| So, you feel better now?
|
|
......shocked. W-what do you mean.
I have no idea what you are talking about-
|
| 1 option
|
| Straightly put, you're fooling around to hide your worries
|
|
How tough are you [Player]-han.
You seem to see through everything.
|
|
Sorry, [Player]-han.
The talk in the afternoon keeps dragging in my mind.
|
|
I just, feel so ashamed of myself.
Being not as good you see with this big body.
|
|
I'm quite delicate you know.
Even to my own surprise that is.
|
|
Stopstopstop, [Player]-han!
It's too embarrassing I need to hide in a hole!
|
| 3 options
|
| It's okay, Typhon
|
I can protect myself
|
I can't leave my loved one alone
|
|
[Player]-han......
Are......you sure?
|
|
|
[Player]-han......!?
What did you say!? Say it again! Say it again please!
|
|
Hey, hey, catching me off guard is not fair-.
Let me hear it clearly this time, yea?
|
|
|
AH---nonono!
I can let [Player]-han worry me like that!
|
|
I'm the great surfer of the seas!
I can't put the name of the great Typhon to shame!
|
|
Herotic, Tough, and Superb are the words to describe the great Typhon,
It's not me to be here worrying!
|
|
......it's not me too,
to trouble the cute [Player]-han like this!
|
|
Sorry for letting you worried!
Let me take you to somewhere fun as an apology!
|
|
I’m going to protect you!
Just sit back and relax, DAHAHA-!
|
|
It's still early to return to the ship.
[Player]-han, do you hang out for a bit?
|
|
Not hitting on anyone, nor having any fun.
Just a short stroll with me.
|
|
Just a bit will do.
Could you take my hand, and walk together. Okay?
|
Gently but tighly squeezing the hand of Typhon,
which is is few times bigger than [Player's].
Trying to match [Player's] height, he bent down in a half-squatting posture.
The two walked the short distance together back to the ship.
Sometimes [Player] glanced over,
and smiled while looking at Typhon's face-
